庚 外国人对有关上帝教的询问

外国人对上帝`教有过许多询问，其中提出问题最多的当是太平天国甲寅四年（一八五四年）夏来天京探访的英国外交人员那一次询问。兹将所问布道人员、入教方式、洗礼、圣餐、祭拜目的等问题和太平天国的答覆录於下①：

〔问〕关於向人民布道和执牧师职务的人，我们是否有教士、长老和传道师。

〔答〕一覆：天朝凡讲天情道理者皆是官长，依圣诏所宣也。

〔问〕关于入教方式，是否预先对入教者的真诚加以调查，或是否询问其在入教之前修毕教义课程，或其入教时是否发誓，或是否人人可随意入教， 并无限制。

〔答〕一覆：入教者何规，今日天父天兄劳心下凡，差天王作主，又差东、西、南、北、翼王作辅，下凡特为救援万国生灵，扫灭妖魔，使天下人民永远识得上帝是魂爷，永远识得天王是真主，永遵天国之制仪，是为入教之规条也。我主天王胞与为怀，无人不容。天国官兵广信天下同是兄弟。凡来归顺入教者，随意可投。不问根柢，不用发誓。人有二心者，有天父在也。

〔问〕我们是否对入教者施洗礼或浸礼后方可入教，在何种仪式中施洗， 以及我们是否有圣餐礼仪。

〔答〕一覆：敬拜上帝，论在洗心洁净，不论浸水沐体。每餐感谢上帝， 朝夕祈祷，每每不忘遵守十款天条也。

〔问〕我们祭拜是单纯申谢呢，还是带有某种赎罪念头的礼仪。

〔答〕一覆：凡祭拜上帝，无过申谢天恩，有过祈祷赎罪。其中之礼， 何止二乎。

这四条问，第一条问上帝教有没有牧师。太平天国答讲天情道理的都是官长， 据政治需要（依圣诏）宣传，没有牧师。第二条问入上帝教条件。太平天国答只要拥护天王，遵守太平国天制度都可以入。第三条问是否必须洗礼或浸礼后方可入教及其仪式，又问有没圣餐礼仪。圣餐是基徒为纪念耶稣而要经常举行的礼节，与洗礼同是基督都两大圣礼。太平天国答敬拜上帝，论在洗心洁净，不在於洗礼。每餐感谢上帝，朝夕祈祷，不忘遵守十款天条，也不在于圣餐举行与否。第四条问祭拜上帝是单纯申谢，还是带有某种赎罪念头。太平天国答祭拜上帝，无过申谢天恩，有过祈祷赎罪，其中目的，何止这两项哩。太平天国这几条答覆，充分说明上帝教与基督教有多么的不同，和他们怎样利用宗教为政治服务。

① 见北京太平天国历史研究会编太平天国史译丛第一辑黄光域、梁昆元译麦华陀等一八五四年六月访问天京文件辑录附录一之附件四东王杨秀清答覆英国外交人员三十一条询问诰谕。