甲 宣傅教育类

天父上帝言题皇诏

这部书现存三种本子。一、太平天国癸好三年初刻本，书封面署「太平天国癸好三年新刻」，卷首旨准颁行诏书总目共有十四部，其叶数行款不详， 美国议会图书馆收藏①。二、太平天国癸好三年重印本，书封面署「太平天国癸好三年新刻」，卷首旨准颁行诏书总目共有十五本，书内首行及书口并题

「十全大吉诗」，第半叶四行，行七字，每首占半叶，每句为一行，共十首， 五叶，眉端标其一其二以为目次，伦敦不列颠博物院收藏。三、太平天国甲寅四年再版本，书封面署「太平天国甲寅四年新刻」，其叶数行款不详，英国剑桥大学图书馆收藏②。

这一部诗，是劝人们真心对天王洪秀全方得升天享福的道理。第一首诗道：「三星共照日出，禾王作主救人善，尔们认得禾救饥，乃念日头好上天」，

「三星共照日出天」暗藏「洪」字，「禾」「乃」合为「秀」字，又第二首诗有两句道：「人字脚下一、二、三，一直不出在中间」，暗藏「全」字， 这六句诗一开头就说明洪秀全奉天命作主救人的使命。洪秀全自称为「禾王」，又自称为太阳，所以又说「尔们认得禾救饥，乃念日头好上天」，叫人们认识他的使命，真心拥护他方得升天享福。

天父下凡诏书第一部

这部书现存两种版：一、初刻本书封面署「太平天国壬子二年新刻」， 每半叶九行，行二十二字，共十六叶，德国普鲁士国立图书馆、英国剑桥大学图书馆收藏。二、重刻本书封面亦署「太平天国壬子二年新刻」，第半叶十行，行二十三字，遇天父提行抬一格，行二十四字，共十四叶，法国国家图书馆、法国东方图书馆（属国立东方语言学校）收藏。初刻本凡天王都称

「秀全」，或简称「全」，重刻本则一律改称「朕」。又初刻本误字，如「假辨带妖壮」句，「办」误为「辨」，「此城易功」句，误「攻」为「功」等， 重刻本亦多改正。

这一部书，是说太平天国辛开元年十月二十九日在广西永安州审讯叛徒周锡能的案件。

原来太平军中，有一个叫周锡能的，经东王杨秀清准许他回博白去团集兄弟姊妹。周锡能在博白招得一百九十多人后，就叛变革命，投入永安州新

① 本书所著录的太平天国现存的及有名目可考的文籍五十八部，系根据现存书籍、旨准颁行诏书总目二十九部及可信的记载得来。凡伪托或捏造的资料，如汪坤盾鼻随闻录所记的「太上巍巍不动深根结果宝卷」、

「无生开宗真源经」，沈懋良江南春梦庵笔记所说的「三国史」等都不入录。

① 据山达郎美国议会图书馆所藏的关於太平天国史料备忘录，见史学杂志第六十编第十号，一九五一年。

② 据王重民剑桥太平文献新录，见国闻周第十三卷第九期。

墟清朝钦差大臣赛尚阿营。十月二十一日，赛尚阿派遣周锡能带朱八、陈五回永安州作内应，并企图行刺太平天国的领导者。这一个奸谋给杨秀清侦知， 他就假托天父下凡，指出周锡能奸情，周锡能认罪伏诛。

当审判周锡能谋反案件之日，正是太平天国被困在永安州，情势十分危急的时候，杨秀清假托天父下凡，粉碎了敌人外攻内应的险谋，并趁机宣扬万事有天作主，这对於当时革命群众有莫大的鼓舞作用，故此书记载得很详细。文章中有些细节，写得也很生动。

天父下凡诏书第二部

书封面署「太平天国癸好三年新镌」，法国东方图书馆收藏，原刻本叶数、行数不详。

这一部书，是记太平天国癸好三年十一月二十日东王杨秀清假托天父下凡杖责天王，命天王免石汀兰、杨长妹、朱九妹姊妹四个女官在天朝宫殿任职事；并记二十二日杨秀清登朝，以「君使臣以礼，臣事君以忠」的道理反复劝谏天王事。书中极力描写杨秀清事君之忠，与天王纳谏如流之德。

但是，从这一部书中，却可以看出杨秀清假借天父下凡遂行私意的行动。杨秀清之所以要免石汀兰、杨长妹、朱九妹姊妹四个女官在天朝宫殿任职， 是因为他想要得到在天朝宫殿任职的朱九妹，石汀兰、杨长妹不过是陪衬而已，后来果然就把朱九妹套到自己手中来①。於是天父下凡这个在革命初期曾经作为团结群众的工具，这时却转化为杨秀清遂行私意的手段。

同时，书中又反映了天王、杨秀清、韦昌辉三人间的矛盾。后业天京事变，在这裹也可以看出端倪来。

天父圣旨

缺书封面。诏书总目两叶。现所见为伦敦英国图书馆藏本，只存卷三， 首行题「天父圣旨卷之三」，每半叶十行，每行二十四字，共三十四叶。王庆成同志摄照归国。

查太平天国旨准颁行诏书总目十三部、十四部、十五部、二十部、十一部、二十四部、二十八部内都没有天父圣旨一书。刻於庚申十年秋的王次长兄亲目亲耳共证福音书和刻於庚申十年十月的太平天国辛酉十一年新历其卷首诏书总目也未列有此书。再查钦定前遗诏圣书和重刻天田亩制度卷首的诏书总目二十九部，始见有天父圣旨一书，列在第三部，而取消了天父诗。此书约於太平天国辛酉十一年初刊出，这年春，英国水师提督何伯、参赞巴夏礼访问天京，得此书携归上海。时人赵烈文从何伯、巴夏礼的随员王韬手得见第二卷，第一卷已失，他没有说到第三卷，大约那时还在印刷中。今据赵烈文能静居士日记所述，与现存第三卷核对起来，天父圣旨分为三卷，第一卷起戊申年三月杨秀清开始假托天父下凡，至金田起义前；第二卷从庚戌年金田起义至太平天国癸好三年冬；现所见这一卷是第三卷，从太平天国甲寅四年正月，至丙辰六年七月初九日，杨秀清被杀前十八天止。

这卷天父圣旨记下了几件太平天国重要史事。如甲寅四年正月二十七日

① 考谢炳金陵癸甲纪事略记有朱九妹在东王府谋用砒霜毒杨秀清事，知后来朱九妹是从天朝宫殿转到东王府了的。惟谢炳记载误记朱九妹在广西某女百长馆，杨秀清选识字女子，某女百长屡隐而不列朱九妹名， 杨秀清大怒，作天父下凡状，将朱九妹取入东王府。今案天父下凡诏书第二部，知杨秀清乃是从天朝宫殿取朱九妹入东王府，而不是从广西某女百长馆。杨秀清要从一个女百长馆那裹取朱九妹何须假托天父下凡， 只有从天王那裹要套取朱九妹才有必要假托天父下凡来要挟天王。谢炳这一点错误是不待说的了。

记天父下凡，降圣旨宣布「历代史鉴」，「劝惩分明，大有关於人心世道」， 不准毁弃。这与前一年四月，杨秀清假托天父下凡，宣布「孔、孟之书不必废，其中有合於天情道理亦多」，同一主张，都是为反对洪秀全焚烧孔、孟书，和「毁书古书」事而发。二月十三日天父因杨秀清处理冬官又正丞相陈宗扬、镇国侯庐贤拔都犯夫妻同宿罪，杨秀清据禁令将陈宗扬夫妻斩首示众， 而对庐贤拔只科以革职带罪立功的处分，下凡宣布杨秀清犯徇私枉法罪，命女官打五十板，以示儆戒。女官遵天父圣旨，打了杨秀清五十板。杨秀清专横霸道，敢於欺压韦昌辉、石达开、秦日纲等，却不敢不在群众面前低头， 认罪受杖。这件大事，与后来洪秀全不得不撤消两兄王爵，不得不铸义王印送安庆迎石达开归，其后不得不罢黜洪姓，不得不封李秀成为军师等等事件， 都是说明了太平天国的民主势力。又如甲寅四年六月初一日，天父「因凡间子女，或有轻视圣旨，泥执约书」，故下凡宣布「约书有讹当改」，这是后来洪秀全修改旧遗诏圣书、新遗诏圣书，另刊钦定旧遗诏圣旨、钦定前遗诏圣书的根据。如甲寅四年八月二十四日天父下凡命杨秀清先铺排夫妻团聚事，他「自有分排」。这是本年冬取消夫妻同宿禁令，准矛男女成家前假托天父的命令。如乙荣五年六月二十八夜，杨秀清以理东王府事的天官正丞相曾水源和东殿吏部一尚书李寿春在府门听闻女官说「东王若升天，尔们为官的都难了」这句许不向他报告，就假托天父下凡把这两人杀死。这是杨秀清要篡夺天王宝座，首先要东王府官员死心塌地向他效忠，同时也要朝官不敢不唯命是听的举动。这些都是太平天国史上的大事。

这卷天父圣旨最后一天下凡是丙辰六年七月初九日早「诏日：『秦日纲帮妖，陈承瑢帮妖，放煷（火）烧朕城了矣，未有救矣。』午时，天王御驾至九重天府，天父复劳心下凡，降圣旨云：『朝内诸内臣不得力，未齐敬拜帝真神。』诏毕，天父回天。」案杨秀清被天王诛死在七月二十七日。这一天，离二十七日只十八天，据天父圣旨所记，已是「山雨欲来风满楼」了。如果确有此事，杨秀清早以无情的铁腕把「帮妖」的头头和夥党镇压了，有嫌疑的分子清洗了，加强了种种方面的控制了。而况以具有非凡统治力的杨秀清，不论对敌人，对内部，他侦探的严密与准确是惊人的，何至於被人暗算，裹通外应，深夜开城门，放了韦昌辉三千军队进城，照预定计划把各要害地方都分布了，所有通达东王府的街道都占据了，一直到了把东王府包围， 还睡在梦里！ 虽然这一日天父下凡圣旨是经过洪秀全刊刻时全部改写的，所说秦日纲、陈承瑢帮妖的话，实是洪秀全给他自己后来杀秦日纲、陈承瑢提出根据，并非那一日天父下凡原诏。又考李秀成自述原稿说杨秀清「逼天王亲到东王府封其万岁」。一篇深悉太平天国历史的太平军人供词粤匪起手根由说太平天国打垮了江南大营后，「此时杨秀清起不良之心，欲接天父（王） 之位，请天王至他自己府内」逼天王封他为万岁。张汝南金陵省难纪略、知非子金陵续记等清方记载也都相同。而遍查这部天父圣旨，竟无只字记及。这显然是洪秀全因后来恢复了杨秀清名誉，尊崇杨秀清而删掉的。

天兄圣旨

伦敦英国图书馆藏，共二卷。一九八四年王庆成同志摄照归国。黄纸封面，黄丝线装订，封面封裹都没有印书名、刊刻年份①。第一卷首行题「天兄圣旨卷之一」。第二卷首行题「天兄下凡圣旨卷之二」。每半叶十行，每行

① 据影印太平天国文献八种王庆成天兄圣旨跋。

二十四字。每一卷共五十五叶。第二卷共四十九叶。

第一卷首有旨准颁行诏书总目两页 ，共二十九部，最后一部是王次长兄亲目亲耳共证福 音书。此书当出版於庚申十年秋以后。

第一卷起戊申年（清道光二十八年，一八四八年）九月首次下凡，迄庚戌年（清道光三十年，一八五○年）六月十九日下凡。第二卷起庚戌年七月初五日下凡，迄太平天国壬子二年（一八五二年）三月十五日下凡。在这最末一次下凡后四个多月，萧朝贵就在进攻长沙时牺牲了。

太平天国编有一部接太平天日后，到克复南京止的史书，今尚未发现。而这部天兄圣旨记萧朝贵自戊申年九月在平在山，因萧朝隆有罪当责等 事， 首次假托天兄下凡而指示洪秀全，直到太平天国壬子二年三月进攻桂林时为鼓励将士下凡止，前后数十次下凡事，却提供了至可宝贵的史料。尤其是庚戌年十月初一日金田团营以前，杨秀清装重病躲在幕后，一切由萧朝贵假托天兄下凡主持更为重要，使我们看出不少重要的情况。

这些重要的情况，如记戊申九月间天兄首次下凡回答洪秀全问谁当军师的问题，记庚戌年七月二十九日天兄下凡宣布只有两个军师在此，并故意用反语迫洪秀全承认只有杨秀清、萧朝贵才能扶得他，来套取军师权位。根据这两次天兄下凡记事，与王次长兄亲目亲耳共证福音书所记洪秀全上天预诏说「主是朕做，军师亦是朕做」，及天父圣旨所记甲寅四年二月十三日天父下凡说「尔东王为天下万郭军师，大权尽归掌握」的话，可见太平天国政体以主和军师组成，在天朝本身文献中是有着条条的证明的。由於这种政体， 以主为最高的君王，而实权则掌於军师，所以早在起义前两年天兄首次下凡时洪秀全就提出来讨论，到将起义时萧朝贵便要迫洪秀全作出决定。谁来当军师，决定於实力在谁的手。在金田起义前两年天兄还说：「冯云山、杨秀清、萧朝贵俱是军师也。」并把冯云山列在杨、萧之前。而到两年后，金田将起义时，便要把冯云山甩开。这也可以看出金田起义前，杨、萧与洪、冯之间的斗争。以往史家都赞美冯云山能谦让，今读天兄圣旨，知实力掌握在杨、萧手，虽不欲让亦不可得了。

杨秀清假托天父降托，萧朝贵假托天兄降托，直到太平天国辛开元年三月十八日已经建国了，这一日，萧朝贵在广西武宣县三里假托天兄下凡审讯陈来还说：「尔把天父、天兄降托秀清、朝贵是假的么？」这可见拜上帝会众是有不相信杨、萧这个把戏的。所以杨、萧耍这处把戏来抓权，别人也耍这个把戏来套权，己酉年十二月十九日天兄在平在山下下凡，十二月二十九日在贵县下凡，庚戌年正月初二日在贵县下凡，八月初七日审讯李来得都是记这些事。天兄圣旨还隐隐地记有有杨、萧从要拥戴洪秀全的贵县珠堂人之手争夺回桂平，和命人对石达开说不要「信人挑唆」，以及命令洪秀全、冯云山去各处玩耍，使不得主持起义事，杨秀清假装患重病，躲在幕后操纵， 洪、冯蒙在鼓裹等等。所有这些事件，都表明金田起义前内部的斗争。

关於起义筹备情况，从以前记载得来的印象，是早已完备的，金田起义， 是照预定的计划发动的。今读天兄圣旨，始知不是的。金田起义打造军器， 购买火药，主要是靠韦正、石达开、胡以晄三人家财。天兄圣旨未记石达开加入拜上帝会的时间，所记韦正家於清道光二十九年己酉正月十五元宵节还为韦正捐监生举行庆祝。到这年八月二十八日，天兄到金田下凡，才动员得韦正父韦元玠愿意倾家财谋起义。胡以晄加入拜上帝会比韦正还迟，己酉年十月十五日天兄下凡才动员他「认实天王、列王，顶天报国」，到道光三十

年庚戌正月才要变卖田产。拜上帝会到道光三十年正月还没有公积金，所以道光二十九年秋黄为政、吉能才被捕下平南县狱，须要天兄到处下凡，动员会众科炭筹款去营救。至於公积粮食，拜上帝会是直到道光三十年六月还是没有的，会众前来平在山听令，须要到那些比较富有的会员家去吃饭。根据这些情况看来，金田起义的筹备是很不够。作为起义的主持者杨秀清、萧朝贵是深知的。所以萧朝贵经常假托天兄下凡，根据这种情况指示会众。他不但以「守分待时」、「各莫惊慌」、「切不可同人争架」来教育，还以「遵守天条」、「修好链正」，并且一再说「要勤耕若种」来教育。

当时地主阶级是在加紧向拜上帝会压迫的。道光二十九年己酉秋，会员黄为政、吉能才在平南县被捕。这年十二月，贵县那帮村会众与六屈村地主战斗。道光三十年庚戌二月，贵县有五个会员被地主捉去，平南县地主去衙门控告胡以晄等。形势迫人，使拜上帝会作了起义的决定。天兄圣旨卷一记庚戌年二月二十七日天兄在平在山下凡说：「太平事是定，但要谨口根机不可被人识透也。」「太平」，是起义的隐语，「太平事是定」，就是说起义事是决定要干的，但不是马上发动，不要说出，以泄漏根机。六月二十日天兄在旧合下凡，又再叮嘱说：「千祈不好泄漏天机，不好讲太平事先。」八月上旬，桂平县白沙墟会员林凤祥家因耕牛被地主抢去事引起两场战斗，第一场拜上帝会五人，地主方面四五十人，第二场拜上帝会五十八人，地主方面二百多人，拜上帝会都打胜，后来调有一百八十多人在白沙，派人前来请令。天兄命令他们只留十多人在白沙便得，不要聚集一百八十多人，还吩咐他们回去「切不可作过当事」，就是说，除自卫外，切不可惹祸。

但地主阶级的逼迫，却一天紧过一天。到九月初十日，形势更加紧迫。天兄於这一夜三更下凡，谕韦正说：「八面煷（火）起，起不复息，要打叠。」九月十五日天兄下凡说「现吊近处预防，不用远吊」，如果敌人来侵害，「各兄弟不可临阵退缩，不妨同他厮杀。」只要「百人、千人、万人共条心，总不妨，朕自有铺派也。」天兄圣旨卷二又记庚戌年九月二十五日天兄在洪山下凡事说：「天兄欲令赖金英转嘱天王等作事慎密，有天作主，爰降圣旨谕赖金英日：『金英，尔说星兄（称洪秀全）、山兄（称冯云山）放草（心）， 万事有天父主张，天兄担当也。尔说星兄千祈秘密，不可出名先，现不可扯旗，恐好多兄弟不得团圆矣。近处团方，现匝住马。密谕远方兄弟预备，多买红粉，听信一到，就好团圆也。』」这一天，距十月初一日金田团营只五天。在五天前，还是密谕远方会众预备，多买火药，等候听信，然后前来金田团集，而近处会众，除调来作预防的外，「近处团方，现匝住马」，又命令洪秀全「千祈秘密，不可出名先，现不可扯旗」，以访预备未完，力量不足，扯起旗来，致使各地会众被清军拦阻不能到来团集。据此知道当时形势虽已极为急迫，但仍只做预防敌人来攻的布置。再据幼赞王蒙时雍致叔上国等家书述他参加起义说「於九月十三日花州团营，侄於是月十八日由花黄水之紫微村张五家起行赴花州，十月初一日打大仗」的话，这就十分清楚十月初一日金田团营并非预定计划，也不是各地会众都到了金田的大汇合，而是临急为对抗地主阶级的进攻，仓卒地把调来预防的近处会众，和急调「近处团方」的会众赶来集合起来抗拒敌人的。李秀成自述原稿论金田起义事说：

「拜上帝人与拜上帝人一和（夥），团练与团练一和（夥），各争自气，各逞自强，因而逼起」，正是说明这种情况。这也可知金田起义断不是在道光三十年庚戌十月初一日金田团营打大仗之日，而是从花州迎接洪秀全回金田

打大胜仗之后，於十二月初十日「恭祝万寿」之日才宣布的。

此外，天兄圣旨记萧朝贵妻为杨娇，本姓黄，桂平县平在山一带人，世所传萧妻为洪秀全同胞妹洪宣娇是错的，实无洪宣娇其人。林凤祥的籍贯是一个有争论的问题，天兄圣旨记明为桂平县白沙人。李秀成自述原稿说只有冯云山、杨秀清、萧朝贵、韦昌辉、石达开与秦日纲六人深知「天王欲立江山之事」，此外，「并未有人知」。今读天兄圣旨知秦日纲於道光三十年庚戌六月二十日，即宣布金田起义前半年，始同从广东到来的洪秀全家属洪仁达等在旧合由天兄下凡把他们的灵魂超升上天堂。他加入拜上帝会还迟於蒙得恩、胡以晄。又如韩山文太平天国起记说冯云山在桂平县被捕下狱，洪秀全回广东营救他，其后云山得释，彼此往返不相值，到道光二十八年戊申十月终於在广东花县会面。据天兄圣旨戊申年九、十月间洪秀全在广西桂平县平在山附近萧朝贵父亲萧玉胜家教杨宣娇读天父诗。韩山文所记的时间是有错的。诸如此类地方，有的可以解决问题，有的可以订正记载的错误。

天命诏旨书

书封面题「太平天国壬子二年新刻」，每半叶九行，行二十二字，共十四叶，法国国家图书馆、法国东方图书馆收藏。这一个本子，封面虽题刻於太平天国壬子二年，但书内所刊天王诏旨有收到癸好三年正月二十八日的， 可知此本乃是后来增补的重刻本。又德国普鲁士国立图书馆也收藏有一部， 其行款叶数与法国所藏两部都同，惟叶六下「辛开七月十九日」，法国藏本

「开」作「亥」，叶十四上「臣下有称及谈及后宫姓名位次者，斩不赦也」， 法国藏本「名」误作「各」，则不是同一刻版可知①。

这一部书，是记录最关重要的天父、天兄下凡圣旨，和天王诏旨而成。卷首有天王诏说明编纂本书的原因和目的说：「戊申岁三月，天父上主皇上帝下凡，显出无数神迹权能凭据，载在诏书。是年九月，天兄救世主耶稣下凡，亦显出无数神迹权能凭据，载在诏书。今恐通军大小男女兵将未能熟知天父圣旨命令，及熟知天兄圣旨命令，致有误逆天命天令也，故特将诏书寻阅天父天兄圣旨命令最紧关者，记录镌刻成书，庶使通军熟读记心，免犯天令，方得天父天兄欢心也。后将朕令附尾，亦无非使尔等识法忌法之意」。太平天国把宗教作为革命斗争的工具，利用天父天兄的神迹权能来组织和鼓舞群众，天父在这一篇诏旨裹面，是说得十分明白的。

旧遗诏圣书新遗诏圣书

钦定旧遗诏圣书钦定前遗诏圣书

旧遗诏圣书、新遗诏圣书封面都署「太平天国癸好三年新刻」。钦定旧遗诏圣书、钦定前遗诏圣书封面所署亦同，但案卷首所载旨准颁行诏书总目共二十九部，最后一种王次长兄亲目亲耳共证福音书系庚申十年所刻，故这两种钦定本实是庚申十年以后刊刻，其封面所署年代，乃是沿用旧遗诏圣书、新遗诏圣书颁行的年代。

旧遗诏圣书即旧约，新遗诏圣书即新约。英国教士麦都思记所见旧遗诏圣书创世传二十八章说：「本书仅系郭士立博士译本旧约创世纪首二十八章

① 据王重民柏林记书记，见国闻周报第十二卷第四十二期。

之重刊」①。夏鼐同志曾在伦敦不列颠博物院将新遗诏圣书马太传福音书，与该院所藏清嘉庆十八年（一八一三年）在印度的塞拉姆浦尔刊刻的马什曼

（Marshman）译本耶稣基利士督我主救者新遗诏书，清道光十九年（一八三九年）新加坡坚夏书院刊刻的马礼逊译救世主耶稣新遗诏书每半叶十行，每行二十六字本，另一部无出版年月及地点的每半叶十九行，每行三十八字马礼逊译本，并与伦敦福汉会一八五四年刊刻的郭士立译救世主耶稣新遗诏书等译本校封，作出太平天国刊本即用马礼逊译本，稍有列改，郭士立译本亦依据马礼逊译本，更改处更多，而二者同出於马礼逊新加坡坚夏书院版新遗诏书，似无疑问的结论②。

太平天国於癸好三年二月十四日（阳历三月十九日）攻克南京，在此建立首都，就赶急刻印旧遗诏圣书，三月二十六日（阳历四月三十日），便把印成的创世传二十八章本送给来访的英国公使文翰③。新遗诏圣书刻印比旧遗诏圣书稍后，也刻於癸好三年。由於付刻匆促，洪秀全后来才得细改，并在有关的地方加以眉批，於庚申十年七月后重刻，称为钦定旧遗诏圣书、钦定前遗诏圣书。

在国内，上海图书馆藏有旧遗诏圣书四卷：创世传卷一，共五十章，七十六叶；出麦西国传卷二，共四十章，六十四叶；利未书卷三，共二十七章， 四十五叶；户口册纪卷四，共三十六章，六十六叶。创世传有封面，署「太平天国癸好三年新刻」。北京大学图书馆也藏有旧遗诏圣书创世传一卷。 至於新遗诏圣书、钦定旧遗诏圣书、钦定前遗诏圣书三种国内都还没有发现。

在国外， 伦敦不列颠博物院藏有旧遗诏圣书二卷：创世传卷一两本，二十八章本共三十九叶，五十章本共七十六叶；出麦西国传卷二共四十章，六十四叶。新遗诏圣书一卷，首叶题「马太传福音书卷一」，共二十八章，四十七叶。钦定旧遗诏圣书六卷：创世传卷一，共五十章，七十六叶；出麦西郭传卷二，共四十章，六十四叶；利未书卷三，共二十七章，四十五叶；户口册纪卷四，共三十六章，六十六叶。复传律例书卷五，共三十四章，五十六叶；约书亚书记卷六，共二十四章，四十一叶；钦定前遗诏圣书分订八本， 每本前首列全书目录一叶。全书第一本封面有墨笔题记「前遗诏八本，缺第三」八字。其目如下：

第一本

马太传福音书卷一，二十八章，四十七叶。马可传福音书卷二，十六章，二十九叶。

第二本

路加传福音书卷三，二十四章，四十九叶。第三本

约翰传福音书卷四，缺。全书封面题记「前遗诏八本，缺第三」，就是指这一本。

第四本

圣差言行传卷五，二十八章，四十八叶。

① 见曹墅居译英国政府蓝皮书中之太天国史料文翰上克拉兰登伯爵第六函附件之九麦都思述太平天国教义书籍十二册大要。

② 见夏鼐道光十六年刊本马太传福音书跋，此文收在我著的太平天国史料考释集内。

③ 据文翰上克拉兰登伯爵第六函附件之九。

第五本

圣差保罗寄罗马人书，十六章，二十一叶。该书从这一部起都不记卷数。圣差保罗寄哥林多人上书，十六章，二十叶。第十六章第二十四节最后

一句「正所愿也」恰排满第二十业后半叶最后一行①。圣差保罗寄哥林多人下书，十三章，十三叶。

第六本

圣差保罗寄伽拉太人书，六章，八叶。保罗寄以弗所人书，六章，七叶。

保罗达非利比人书，四章，五叶。保罗达哥罗西人书，四章，五叶。

保罗达帖撒罗尼迦人之首书，五章，五叶。保罗达帖撒罗尼迦入之后书，三章，三叶。

第七本

保罗寄提摩太首书，六章，六叶。保罗寄提摩太后书，四章，四叶。保罗达提闍之书，三章，三叶。 保罗寄非利门之书，一章，二叶。

圣差保罗寄希伯来人之书，十三章，十五叶。也哥伯之书，五章，六叶。

第八本

彼得罗上书，五章，六叶。

彼得罗下书，三章，四叶（与上书叶数连接作七、八、九、十）。

约翰上书，五章，约翰中书，不分章，约翰下书，不分章，三书接连排， 共七叶。

犹大士之书，不分章，二叶。

圣人约翰天启之传，二十二章，二十四叶。

以上所记不列颠博物院藏旧遗诏圣书、新遗诏圣书、钦定旧遗诏圣书、钦定前遗诏圣书系据胶卷和夏鼐新旧遗诏圣书及钦定前旧遗诏圣书校勘记著录。北京图书馆近年入一本新遗诏圣书马太福音书影印本。封面署「太平天

国癸好三年新刻」，共四十七叶。卷首旨准颁行诏书总目共十五部。本书最后一叶花纹图案很好看，与所见太平天国印书图案不尽相同，所以北京图书馆馆藏革命历史文献简目称它为新遗诏圣书马太传福音图。据题记这是坎培拉澳洲国立图书馆所藏太平天国书籍的一个影印本。原书是克理麟神父在一八五三年送给上海伦敦布道会的十七种太平天国书籍的一种，由法国公使布而布隆自天京带回来的。上海伦敦布道会所藏有关太平天国的书籍于一九六四年由澳洲重国立图书馆购得。

太平天国刻印的这四部基督教经籍，译文艰澁，卷帙繁重，对人民群众是不会有什么影响的。但对研究洪秀全怎样利用宗教为太平天国政权服务， 为宣传他个人上天受命、下凡作主服务，却是最重要的材料。

天条书

太平军手写本一册，一九三四年我在北京头发胡同书摊上访得，现送归

① 夏鼐新旧遗诏圣书及钦定前旧遗诏圣书校勘记（此文收在我著的太平天国史料考释集内）作二十一叶。据胶卷为二十叶，是否胶卷没有照最后一叶，待查。

中国革命博物馆保藏。封面写有「沿途拖得贼经书一本」九个字。「拖」字是「拾」字的误写。从这一个反革命分子的题记，说明了这是一部太平天国的手写本。太平天国建都天京后，掌握有大量的印刷力量。不需要手钞。这一册手写本，应该是在广西战争时期，或者是从广西进军两湖时期钞的。据校勘结果，与德国普鲁士国立图书馆藏的初刻本相同，而与伦敦不列颠博物院藏的癸好三年重刻本不同，也可以说明这一点。

德国普鲁士国立图书馆收藏有初刻本一册，书封面署「太平天国壬子二年新刻」，每半叶九行，行二十二字，共十二叶。

伦敦不列颠博物院、英国剑桥大学图书馆、法国国家图书馆、美国议会图书馆都藏有重刻本，书封面亦署「太平天国壬子二年新刻」，每半叶十行， 行二十三字，遇上帝提行抬一格，行二十四字，共九叶，据卷首旨准颁行诏书总目列有癸好三年颁行的天父上帝言题皇诏、旧遗诏圣书、新遗诏圣书， 可知为这三部书出版后重刻，其封面所题年代，乃是沿用最初刊刻的年代。

天条书是上帝教的祈祷书。其十款天条系将摩西十诫修改并增加内容而来。它包括了上帝教的宗教仪式和戒条。

天条书初刻本，博徵儒家言论，保存中国封建思想和礼俗。重刻本则将所引儒家言论删去，而对丧礼也作了大改变。从天条书的重刻本与初刻本的不同，可以看出太平天国宗教思想的发展与变化。

太平诏书

这部书现存两种版本：一、初刻本书封面署「太平天国壬子二年新刻」， 每半叶九行，行二十二字，共十九叶，德国普鲁士国立图书馆、伦敦不列颠博物院、剑桥大学图书馆、法国东方图书馆收藏。二、重刻本书封面亦署「太平天国壬子二年新刻」，每半叶十行，行二十四字，共十四叶，伦敦不列颠博物院、法国国家图书馆、美国议会图书馆收藏。重刻本虽署为太平天国壬子二年新刻，但据卷首旨准颁行诏书总目所列最后一部书为太平救世歌，是癸好三年刊刻，可知重刻本是癸好三年太平救世歌出版后刊刻的本子。

这部书收金田起义前天王撰的原道救世歌一首，原道醒世训、原道觉世训论文两篇，汇编起来，叫做太平诏书。这是一部太平天国的基本理论，也是一部纲领性的文件。初刻本标题仍作歌训，重刻本歌训都改作诏。初刻本多引儒家书，重刻本则力加删改。其最富于儒家传统思想的百正歌则全部删去。

三字经

书封面题「太平天国癸好三年镌刻」，共十八叶，卷首旨准颁行诏书总目共有十三部①。德国普鲁士国立图书馆、法国国家图书馆、伦敦不列颠博物院、英国剑桥大学图书馆、美国议会图书馆都有收藏。这年三月，便送给英国公使文翰。

这部书，三字一句，共三百五十二句，叙述拜上帝会的宗教历史，与天王奉天命下凡救世的使命，最后勸入拜上帝，守天条，修好炼正，以享天福的道理。这是一部太平天国的幼学读本。

御制千字诏

这部书现存两种版本：一、初刻本书封面署「太平天国甲寅四年新刻」，

① 旨准颁行诏书总目共有十三部，系据山本达郎美国议会图书馆所藏的关于太平天国史料备忘录。

叶数不详，英国剑桥大学图书馆藏①。二、太平天国戊午八年修改本，书封面亦署「太平天国甲寅四年新刻」，卷末有「戍午遵改」朱戳，共十四叶，伦敦不列颠博物院、英国剑桥大学图书馆收藏。

这部书用一千一百零四个不同的字，组成四言文二百七十六句，用来教儿童识字，同时也简要地叙述了太平天国的革命历史，与三字经都同是太平天国的幼学读本。本书为天王亲撰，所以叫做「御制千字诏」。

幼学诗

这部书现存三种版本：一、初刻本书封面署「太平天国辛开元年新刻」， 共十四叶，现还保存有封面刻板一块，中国革命博物馆收藏；在国外，德国普鲁士国立图书馆、法国国家图书馆、英国剑桥大学图书馆、美国议会图书馆都收藏有刻本。二、太平天国壬子二年刻本，书封面署「太平天国壬子二年新刻」，共十四叶，上海图书馆收藏；在国外，伦敦不列颠博物院也藏有一册。三、太平天国癸好三年刻本，其内容都与壬子二年刻本相同，伦敦不列颠博物院收藏①。

这一部书，内收敬上帝、敬耶稣、敬肉亲、朝廷、君道、臣道、家道、父道、母道、子道、媳道、兄道、弟道、姊道、妹道、夫道、妻道、嫂道、嬸道、男道、女道、亲戚、心箴、目箴、耳箴、口箴、手箴、足箴、天堂五言诗共三十四道，敷说宗教的和伦常的道理。如朝廷道：「生杀由天子，诸官莫得违」，妻道说：「妻道在三从，无违而夫主」，男道说：「乾刚严位外」，女道说：「幽间端位内」，目箴说：「群邪先诱目，目正自无牵」， 手箴说：「被牵将手断，节烈真堪诵」等等，都反映出洪秀全的君主专制思想，和他受着封建伦常道德的严重影响，以及他的清规戒条。这和他在天父诗上写的「生杀由天子」，「只有臣错无主错」，「一句半字都是旨」，「遵旨得救逆旨刀」的诗句，在建都天京后下的「咨而臣工，当别男女，男理外事，内非所宜闻，女理内事，外非所宜闻」，在天朝宫殿照壁贴的「眼邪变妖眼当挖，不挖妖眼受永罚，挖去妖眼便升天，天公怜而无眼瞎，足邪变妖足当刖，不刖妖足诸福减，刖去妖足得升天，天公佑而足无蹶」等教人耳、目、口、鼻、手、足的箴言，其思想意识完全一致。或谓洪秀全建都天京后， 脱离群众，深居宫中，养尊处优，思想起了转变，于是开始向封建转化，那不是事实。

醒世文

书封面署「太平天国戍午八年新刻」，共八叶，伦敦不列颠博物院、英国剑桥大学图书馆都有收藏。

这一部书，每句七字，共二百四十四句。开首两句说：「普天大下众军民，一体齐听醒世文」，接着就叙述上帝的恩德、权能，与天王洪秀全奉天命起义救人的事蹟，然后分别告诫官员、兵士、人民，与勸谕妖兵、乡勇。这是一部向广大群众宣传的书籍。

太平救世歌

这部书现存三种本子：一、癸好三年刻本，书封面署「太平天国癸好三年新刻」，卷首旨准颁行诏书总目共有十三部，每半叶十行，行二十四字， 共十一叶，中国革命博物馆收藏。伦敦不列颠博物院藏本，书封面亦署「太

① 据王重民剑桥太平文献新录。

① 据萧一山太平天国丛书幼学诗跋。

平天国癸好三年新刻」，但卷首旨准颁行诏书总目共有十五部，其刻后于中国革命博物馆藏本。英国剑桥大学图书馆、法国国家图书馆都有收藏，书封面也署「太平天国癸好三年新刻」，惟旨准颁行诏书总目共有多少部不详。二、甲寅四年刻本，书封面署「太平天国甲寅四年新刻」，行款格式、叶数都与癸好三年刻本同，惟字句微有不同，北京图书馆收藏。三、改称「太平救世诰」本，书封面亦署「太平天国癸好三年新刻」，共十一叶，版刻亦与癸好三年刻本同，英国剑桥大学图书馆收藏①，案太平天国把太平救世歌改称为太平救世诰始自乙荣五年②，则可知这一部本子断不是癸好三年新刻的。

这部书以东王杨秀清名义颁布，首杨秀清序，次歌三首，自述奉上帝命下凡扶天王起义救世的经过，及勸人「弃邪归正」，「个个修好，人人炼正」， 以合天心，共享天福的道理。

天情道理书

萧一山太平天国丛书影印己未遵改本，书封面署「太平天国甲寅四年新刻」卷首旨准颁行诏书总目共有二十八部，最后一部为戍午八年刻的醒世文， 每半叶十行，行二十四字共五十一叶，又序文二叶，卷末叶有「己未遵改」朱戳。近年英国伦敦大学东方与非洲学院图书馆又从教会档案中发现戍午遵改本，卷首旨准颁行诏书总目共有二十四部，最后一部是乙荣五年刻的行军总要，而没有列入丁巳七年刻的天父时，与御制千字诏戍午遵改本，建天京于金陵论戍午遵改本的旨准颁行诏书总目同。至于正文内容，两种本子完全相同①。又英国剑桥大学图书馆亦藏有一部，未详其版本②。

这一部书，首叙天父、天兄大权能，大慿据，大恩德，天王、东王暨列王教导之恩，接着，就历叙自金田起义以来显明易见的事件以为鉴戒，末附东王杨秀清褒奖弟妹诗五十一首。

案卷首侯相序说：「世人被鬼迷懞，陷溺已深，沉沦已久，恐仍有信道不真，向道不笃者，东王以是轸恤情殷，救援念切，故本侯相奉命晓论我们一班兄弟姊妹，务须去邪从正，返朴还淳，修炼成人，同归真道」。又说：

「愿我们兄弟姊妹依赖是书，益知自励，坚耐心肠，修好炼正，斯无负天父、天兄、天王、东王及列王无边之厚恩矣」。据此可见这部书是侯相奉东王杨秀清命为教育革命队伍，使奋励坚忍，修好炼正，更好地为革命斗争而作的。天父诗

书封面署「太平天国丁巳柒年新刻」，共五百首，二百九十三叶，伦敦英国图书馆藏。

这一部书，是一部诗歌集子，里面收有：一、天父下凡时，如第一至第十首除第七首外，都见于天命诏旨书（第六首天命诏旨书原作「黄以镇逆令双重」，此书把黄以镇改为杜而景），这些都是太平天国最重要的政治诗， 对当时太平天国的革命斗争发挥大作用。另外还有几首是关于太平天国领导人的家庭私事的，如第一百零八首、第一百零九首是天父在桂平县平在山下

① 据王重民剑桥太平文献新录。

② 案太平天国甲寅四年刊刻的太平天国甲寅四年新历和天理要论两书卷首旨准颁行诏书总目所列书名仍作太平救世歌，到乙荣五年新刻的行军总要卷首旨准颁行诏书总目所列书名始作太平救世诰，故知太平天国改太平救世歌为太平救世诰始自乙荣五年。

① 据王庆成天情道理书戍午遵改本，见太平天国的历史和思想。

② 据王重民剑桥太平文献新录。

凡教导萧朝贵妻杨宣娇的诗，第一百十首、第一百十一首也可能都是这一次天父下凡的诗。又如第一百十二首、第一百十三首、第一百十四首又是另一次天父在桂平县石头脚下凡教导天王洪秀全后宫的诗。二、天兄下凡诗，如第一百十六首天兄在桂平石头脚下凡教导天王洪秀全后宫的诗。三、根据上帝教教义敷说的天父、天兄的教训。四、天王洪秀全的诗，其中有一部分是教育广大革命群众的，如第七十七首「心有些恶害死而，心有些邪上帝知， 心有些假天难瞒」，第七十八首「身宁受刀，莫犯天条」，第一百零五首「他人有难而救他，而若有难天救而，见人灾病同己病，见人饥寒同己饥」等诗句都见于天情道理书的引证，而以教育后宫的诗为最多。至于如同第四百二十三首「苑内游行真快活，百乌（乌）作乐和车声」的宫苑游觀诗却是少见的。在天王洪秀全的诗中，是有洋溢着英雄气概的诗篇的，如第三百八十九首「阎罗妖鬼都难飞，打得服服畏天威。天父天兄手段高，阎妖低头钻地龟」， 便是一首表达农民革命集体的力量，具有创造一个新天地的气魄的理实主义和浪漫主义相结合的好诗。这一部诗集，便是这四类诗汇编起来的。但前三类天父下凡诗、天兄下凡诗和根据上帝教教义敷说的天父、天兄的教训诗还不到十分之一，而十分之九都是天王洪秀全的诗，所以这一部诗集，主要是天王洪秀全的诗。

从洪秀全这些诗中，最可以看出他的性格和思想。洪秀全青少年时的性情是活泼而友善的，他常常用诙谐的话向人开玩笑。自道光丁酉年（一八三七年）患了那场精神病愈后，完全改变，寡言鲜笑，出言严厉，每易伤人，性情暴烈如火。这种性格，在他的诗中充分地反映出来。另详洪秀全传中。洪秀全是个专制的人君。天父诗二百五十三首道：「生杀由天子。」三

百七十八首道：「只有臣错无主错。」四百十八首道：「遵旨得救逆旨刀。」二百零四首道：「逆我旨者有哭矣，遵我旨者有福矣。」百二十三首道：「几多因为一句话，五马分尸罪不赦。一言既出马难追，天法不饶怕不怕！」历史上尽管有不少暴君，但同洪秀全这样暴露自己思想的却是少见。

洪秀全对后宫的专制，也出了情理之外。天父诗一百九十七首道：「起眼看主是逆天，不止半点罪万千。低头垂眼草（心）虔对，为得丈夫敬倒天。」二百三十七首道：「看主单准看到肩，最好道理看胸前，一个大但看眼上， 怠慢而王（主）怠慢天！」他规定后宫看他单准看到肩，最好看到胸前。如果大胆看到眼上，那就犯慢主慢天的罪。三百四十三首道：「不打不骂还过得，惹打惹骂要欢虔。不欢不虔逆双重，莫怪满天尽亮（火）延！」后宫惹他打、惹他骂的时候，必须欢喜虔敬受打受骂，如果敢不欢不虔，就要犯双重的罪。他处治后宫的罪是很重的，三百五十五首道：「手不雇主该斩手， 头不雇主该斩头。」二百零七首道：「内言内字不准出，敢传出外五马分。」五马分，就是五马分尸。中国封建王朝对后妃还没有这种严刑峻法。洪秀全对后宫的专制，是可以排在暴君之列的。

这部天父诗，作为研究洪秀全的精神状熊和他的专制思想行为看，是无比的重要的。

王（次长）兄亲目亲耳共证福音书

书口题「福音敬录」，每半叶十行，行二十四字，共九叶，伦敦不列颠博物院收藏。书封面未署刊刻年代，据卷首王长兄洪仁发、王次兄洪仁达本章为太平天国庚申十年七月三十一日上奏，得到天王批准镌刻，又考太平天国辛酉拾一年新历卷首旨准颁行诏书总目二十九部，最后一部便是此书，可

知此书系在庚申十年秋后颁行。

这一部书，是专记天酉年（卽清道光十七年丁酉，一八三七年）三月初一日，天王洪秀全死去两日复甦事，以证明天王洪秀全曾上天受命，下凡救世，确为真命天子。

幼主诏旨

书封面未署颁行年月，书口题「十救诗」，每半叶七行，行十五字，共五叶，卷首天王诏旨一叶，伦敦不列颠博物院、英国剑桥大学图书馆收藏。

这部书，首先是天王诏旨一道说：「朕命幼主写诏书，颁婿万信脱迷途， 遵此十救诏习炼，上天常生福长悠，钦哉！」接着就刻幼主诏书，卽十救诗妈别崽、姊别弟、哥别妹、嫂别叔、哥别婶、爹别媳、孙别婆、男别女、最紧喙、最紧心十首。这十首诗说的是隔离男女和清心慎言的道理。考幼天王供曾提到这一部书，他说：「九岁时就给我四个妻子，就不准我与母亲姊妹见面。老天王做有十救诗给我读，都是说这男女别开不准见面的道理，我还记得几首。我九岁后想着母亲姊妹，都是乘老天王有事坐朝时偷去看他」。可见此书虽题为幼主诏书，而实在却是天王洪秀全做来教育他的儿子幼主洪天贵福和他的女婿金王锺万信等的训言。

天妈天嫂辨正

庚申十年（一八六○年）六月，干王洪仁玕在苏州赠给来访教士的书中有此书①。原书今未发见。考天王洪秀全在钦定前遗诏圣书的批解中，论述天妈、天嫂多处。所谓天妈，说是上帝的妻，所谓天嫂，说是耶稣的妻。这一部书，大约就是敷陈这种神话，为神化洪秀全而作。

天理要论书

封面署「太平天国甲寅四年新刻」，共二十五叶，英国剑桥大学图书馆收藏。这部书是太平天国截取那个署名「尚德者纂」的伦敦传教会派遣来远东传教的教士麦都思著的天理要论一书前八章而成。其章目如下：有上帝第一章，独有一上帝第二章，论上帝名第三章，上帝乃灵第四章，上帝永在第五章，上帝无变第六章，上帝无不在第七章，上帝无所不能第八章。

麦都思原书共二十四章，洋纸铅印，因篇幅过多，故太平天国刻本仅截取前一部分；对原书间有修改，如第一章第一节「且有天地之间，先有上帝为极大权能，造化万物，管理万灵者也」，校对原书前两句作〔且天地之内， 必有上帝〕，第五句「万灵」作「万人」①。