A 礼拜日颂赞
每逢礼拜日前一天,街上挂旗,上写:「明日礼拜,各宜虔敬」①。有的地方,或者是派人负礼拜旗一面,在街市上打钲大呼:「明日礼拜,各宜虔敬,不得怠慢」①!到三更交子时后,从天朝宫殿以至各王府、各衙、各馆都做礼拜,天京炮声锣声响彻全城②。太平天国各省郡,也同时都做之礼拜。
礼拜时祈祷上帝有礼拜奏章,用黄表纸叠成四页,页面为奏章二字,页内空数行将全馆人姓名都写上。其式如下③:
小子○○○小女○○○跪在地下,祈祷
天父上主皇上立帝老亲爷爷:本日礼拜,小子小女理宜诵德歌功,酬谢天恩,恳求
天父上主皇上帝时赐圣神风,化醒天下万国众小子小女,早日回心,共同赞美
① 见天条书。
② 据简又文译吴士礼太平天国天京观察记说太平天国的「三一颂」,是「罗(孝全)在广州传教时所自制以教其徒辈者」。
① 据谢炳金陵癸甲纪事略。吴士礼太平天国天京观察记同。案谢炳、吴士礼所记都是天京的情况。
① 据张德坚贼情汇纂卷九贼教礼拜。案从该书所说「先」日伪师遣人负礼拜旗一面」的话看,知是指有些地方的情况。
② 据谢炳金陵癸甲纪事略。
③ 据张德坚贼情汇纂卷九贼教礼拜著录。
天父上帝权能,时时看顾,永不准妖魔迷蒙,并不准怪人侵害。倘有妖魔迷蒙,怪人侵害,恳求天父大发天威,严将妖魔怪人 ,早诛早灭,以免戕害。祝福小子小女,日日有衣有食,无灾无难,今世平安,升天永福。所有祈求,托救世主天兄耶稣赎罪功劳,转求天父上主皇上帝 ,在天圣旨成行, 在地如在天焉。俯准所求,心诚所愿。
礼拜奏章,得按照格式,根据具体情况表达所愿,如上海新报所录青浦守将张有才等礼拜奏章道:
信真道,同众小子一起跪在地下,祈祷天父上主皇上帝老亲爷爷:情因恭承
天命,现下镇守青浦,今礼拜之期,小子张有才同众兄弟等人,理宜虔具香茶,敬奉
天父上主皇上帝酬谢天恩,恳求
天父上主皇上帝祝福众小子,日日有衣有食,无灾无难,一当拾,拾当百,百战百胜,杀尽妖魔,早归一统安圣心,共乐太平之春,永享荣花(华) 之福。
父皇所有祈求,
天父上主皇上帝保佑阁队阁衙个个平安,人人吉庆,扶持众小子有勇, 有谋,有胆量,早将小丑扫尽,早日升平一统,扶助我真主江山,永远万万年。又恳求
天父上主皇上帝,在天圣旨成行,在地如在天焉。俯准所求,个个心诚所愿!
天父天兄〔天王〕太平天国壬戌十二年□月□□日礼拜奏①
这篇奏章,表达战士要求一当十、十当百,百战百胜,杀尽敌人,革命早日成功,共乐太平之春,永享荣华之福的战门精神,比上录格式,更充满了革命的乐观主义。
关於天朝礼拜仪式,教士和莫兹(J.L.Holmes)於庚申十年夏末秋初到天京访问。他曾随章王林绍璋前往天朝宫殿参观天朝礼拜。他记所见天朝礼拜的仪式说:
黎明,我们起程晋宫。⋯⋯我们鱼贯而进入天王的正殿。⋯⋯殿之大门名为荣光圣天门,门内大堂最深处设有天王宝座,不过其时仍是空的。全体等候西王许久,似乎必需等到他驾到,礼拜仪式才能开始。那位小贵人,年仅十二或十四岁,直入圣天门,站在各王爷班次之前。
他们於是开妈举行礼拜仪式,秩序如下:第一,全体下跪,面向天王宝座,口念对天兄的祈祷词。继而转身向后跪对天父祈祷,继而复转身向宝座对天王致祈祷词。最后,全体起立唱歌。行礼乃完毕。殿外天阶各桌上陈列烧猪一,全羊一,及其他牲品。天王座前则有石坛,其中香火不停①。
和谟兹在去天朝宫殿参观天朝礼拜之前,先在章王府参观章王府内的礼拜。他记章王府的礼拜仪式说:
晚上,我们亲见他们的礼拜仪式。这是在他们的礼拜日开始之时,即是
〔我们的〕礼拜五中夜。礼拜的地方是章王府内殿。他坐在属官之当中,—
① 见上海新报壬戌五月三十日转载长发礼拜奏章。案该报将月、日空而不录。
① 据简又文太平天国典制通考第十九篇宗教考中引和谟兹(简又文原译作花牧师)报告,原载北华捷报五二○(七)号,一八六○年九月一日。
全无妇人在座。他们首先唱诵赞美歌,,继则宣读一篇祈祷文,随由一官员焚烧之,於是全体肃立,再唱颂神歌,然后散会②。
陈功作霖可圆备忘记所见天京铅码衙的礼拜仪式说:
逢贼中礼拜期,众皆夜起,中设一案,油灯二,菜数品,列坐诵赞美经, 声若梵音。
各地馆中做礼拜的仪式,周邦福蒙难述钞记癸好三年十二月十六夜(夏历十二月廿二夜)在翼殿右参护指使陈享荣馆中所见礼拜的仪式道:
交三更后做礼拜,是何模样:将锣打数十下,馆内人都来,厅屋桌子上摆三盅茶,黠一对灯,真长毛贼坐上头,余皆站两旁,高声先念赞美经,念毕,一齐跪下,真长毛口中念悔罪奏章,念毕起来。
张德坚贼情汇纂卷九贼教礼拜在记先一日派人负礼拜旗,呜钲於市,宣布明日礼拜之后,接着记道:
各馆即於是夜三更交子时后点灯二盏,供茶三杯,肴三盛,饭三盂,呜锣集众,环坐一堂,贼目及充先生者即坐於正中所设数座上,群贼两旁杂坐, 齐诵赞美毕,充先生者善成黄表奏章,尽列一馆贼名,此时手执奏章,跪地朗诵,群贼长跪,读讫焚化,则以所供肴馔共享,此七日礼拜之仪也。
上引记载,是有缺略的,但是,从其中还可以看见天朝、王府、衙、馆礼拜仪式的一斑。