第六节

论与温度计度数有关的校正

在确定气体重量的过程中，除了象前节指出的那样，要将这些气体换算为气压计压力的平均数之外，我们还必须将它们换算为标准的温度计温度； 因为一切弹性流体皆热胀冷缩，所以它们在任何确定体积中的重量都易于发生很大的变动。由于 10°（54.5°）的温度是夏熟冬冷的中间值，是地下场所的温度，也是在所有季节中最易于接近的温度，因此我已经选择此温度作为我在这种计算中将空气或气体换算成的平均值。

德·吕克先生发现，冻点和沸点之间分成 81 度的汞温度计的每一度，

使空气增加其体积的

1

215

份；对于列氏温度计的每一度来说，是

1 份，

211

该温度计在这两点之间分成 80 度。蒙日先生的实验似乎表明，氢气的这种

膨胀较小，他认为它只膨胀

1

211

。迄今，我们尚无任何发表了的有关其他

气体膨胀率的精确实验；不过，从已经做了的试验来看，它们的膨胀似乎与大气的膨胀无多大差别。因此，直至进一步的实验给我们提供关于这个主题的更好信息为止，我都可以当然地认为，对于温度计的每一度而言，大气膨

胀 1

210

份，氢气膨胀

1

190

份；不过，由于这一点尚极不确定，我们应当总

是在尽可能接近 10°（54.5°）的标准中操作；用这种方式，通过换算成普通标准来校正气体的重量或体积的过程中产生的误差就将成为极不重要的了。

这种校正值的计算极为容易。把观察到的体积除以 210，再用 10°（54.5

°）以上或以下的温度度数乘商。当实际温度在标准温度之上时此校正值为负，当实际温度在标准温度之下时此校正值为正。使用对数表，这种计算就被大大简化了①。