第二十一节

对于月石酸及其化合物的观察

这是一种由从印度获得的叫做月石砂（borax）或原月石砂（tin-call） 的盐提取的凝结酸。虽然人工使用月石砂已有很长时间，但我们到目前为止关于其起源及提取和纯化它的方法仍无十分完善的知识；有理由相信它就是在东方某些部分的土中和某些湖的水中发现的一种天然盐。全部月石砂贸易都在荷兰人的掌握之中，纯化它的技术被他们所独占，直到最近，巴黎的诸位勒吉利埃（L'Eguil-lier）先生才在此行业中与之匹敌；不过这种方法对世界而言仍是一个秘密。

通过化学分析，我们认识到月石砂是一种中性盐，它带有过量的基，由苏打组成，被一种长期称为荷伯格镇静盐，现在叫做月石酸的特殊酸所部分饱和。这种酸发现在某些湖的水中处于未化合状态。意大利彻恰约

(Cherchiaio)的湖中每品脱水含94 1 格令。

2

为了获得月石酸，将一些月石砂溶解于沸水之中，将此溶液过滤，加进硫酸或任何对苏打的亲和力比对月石酸的亲和力更大的其他物质；经冷却就离析出并获得处于晶态的这后一种酸。这种酸长期被认为是在获得它的过程中形成的，因此经这个过程它应当随将它与苏打分离开来时所使用的酸的本质的不同而不同；但是现在普遍承认，只要通过洗涤、反复溶解和结晶使之完全纯化不含其他酸的混合物，无论用什么方法获得，它都是同一种酸。它在水和醇中皆可溶解，并且具有把绿色传给该精的火焰的性质。这种情况曾使人们怀疑它含有铜，但这尚未被任何决定性的实验确证。相反，如果它含有这种金属，必定只能认为它是偶然的混合物。它以湿法与成盐基化合；虽然它不能以这种方式直接溶解任何金属，但用复合亲和力容易产生这种化合物。

上表以湿法亲和力为序提供了它的化合物；但是当我们用干法操作时， 该次序就有重要变化；在这种情况下，粘土必须直接放在苏打之后，尽管它在我们的表中置于最末。

月石酸根迄今尚属未知；尚无实验能够分解该酸；根据与其他酸的类比，我们断定，氧作为酸化要素存在于其组成之中。

砷酸与成盐基的化合物表以亲和力为序

基 中性盐

石灰 砷酸石灰

重晶石 重晶石

苦土 苦土

草碱 草碱

苏打 苏打

氨 氨

氧化锌 锌

锰 锰

铁 铁

铅 铅

锡 锡

钴 钴

铜 铜

镍 镍

铋 铋

汞 汞

锑 锑

银 银

金 金

铂 铂

粘土 粘土

注 盐的这种次序，古代化学家们完全不知道。马凯先生于 1746 年发现了砷酸与草碱和苏打的化合物，他把它们命名为砷的中性盐。——A