不同物质的化合物的观察

我没有构造关于光和热素与各种简单物质和复合物质的化合物的表格，因为我们关于这些化合物的本质的概念迄今尚不够精确。一般说来，我们知道，一切物体事实上都以各种方式被热素所充满、包围和渗透，它填满了物体的粒子之间所留下的每一个空隙；在某些情况下，热素固定于物体之中，甚至成为固体物质的组成部分，不过更常见的是它用推斥力作用于它们，固体转化为液体、液体转化为气态弹性，便完全是由于这种力，或者这种力在物体中累积到某个或大或小的程度所致。我们已经使用气这个属名，表示由于热素的充分积累所产生的物体的这种气体状态，这样，当我们想要

① 关于根据两种成分的比例应用这些名称，见第一部分第十一章。——A

表达盐酸、碳酸、氢、水、醇等的气体状态时，我们只要在它们的名称上加上气这个字就行了；譬如盐酸气、碳酸气、氢气、水气、醇气，等等。

光的各种化合物以及它对不同物体作用的方式，仍然知之甚少。根据贝托莱先生的实验，它似乎对氧有大的亲和力，能与之化合，并与热素一起使之变成气体状态。关于植物生长的实验使人们有理由相信，光与植物的某些部分化合，而且，植物叶子的绿色、它们的各种花朵的颜色，主要就是这种化合所致。这一点是肯定的，即，在黑暗中生长的植物完全是白色的、衰弱的和不健康的，而且，要使它们恢复活力、获得其自然颜色，光的影响是绝对必需的。类似的事情甚至发生在动物身上：人类在从事坐立不动的行业，生活在拥挤的房子之内或大城市的狭窄小巷中时，就退化到一定的程度；而在户外从事大部分乡村劳作时，他们在活力和体质上就得到改善。组织、感觉、本能举动以及一切生命活动，仅仅存在于地球表面及受到光的影响的地方。没有它，大自然就会死气沉沉，毫无生机。造物主的仁慈通过光使地球表面充满了组织、感觉和才智。普罗米修斯（Prometheus）①的神话也许被认为暗示了这条哲学真理，它本身恰恰就是向古人的知识提供的。我在本书中有意回避与有机体有关的专题研究，由于这个原因，呼吸、血液生成与动物热现象就没有考虑；但我希望在将来的某个时间，能够阐明这些奇妙的问题。

氧与简单物质的二元化合物表

① 英译本中将其误拼为 Promothehs。——C

简单物质的名称	第一度氧化第二度氧化第三度氧化	第四度
	新名称	旧名称新名称	旧名称新名称	旧名称	新名称
_{氧 锑Λ Λ} 与 银Λ Λ  简 砷Λ Λ 单  金 铋Λ Λ 钴Λ Λ 属  物 铜Λ Λ _{质 锡Λ Λ}  的 铁Λ Λ 化 锰Λ Λ  合 汞Λ Λ 物  钼Λ Λ 镍Λ Λ  金Λ Λ  铂Λ Λ 铅Λ Λ  钨Λ Λ 锌Λ Λ	灰色氧化锑	灰色锑灰碴白色氧化锑	白色锑灰碴Λ Λ  锑酸   发汗锑Λ Λ Λ Λ  银酸砷酸白色砷灰碴铋酸白色铋灰碴钴酸铜酸蓝的和绿的铜灰碴锡酸 白色锡灰碴  铁酸   或锡油灰Λ Λ  锰酸铁赭石或铁锈汞酸白色链子灰碴 红色泻根矿  钼酸   镍酸 凝结物、煅烧汞 金酸 凝结物本身Λ Λ    铂酸 红色金灰碴  铅酸   卡氏紫凝结物Λ  钨酸锌酸黄丹和铅丹 白色锌灰碴   庞福利克斯
	氧化银	银灰碴
	灰色氧化砷	灰色砷灰碴白色氧化砷		砷酸	氧化砷酸
	灰色氧化铋	灰色铋灰碴白色氧化铋
	灰色氧化钴	灰色钴灰碴
	褐色氧化铜	褐色铜灰碴蓝的和绿的氧化铜
	灰色氧化锡	灰色锡灰碴白色氧化锡
	黑色氧化铁	玛尔斯黑粉黄色和红色氧化铁
	黑色氧化锰	黑色锰灰碴白色氧化锰		钼酸	氧化钼酸
	黑色氧化汞	黑粉矿** 黄色和红色氧化汞
	氧化钼	钼灰碴
	氧化镍	镍灰碴
	黄色氧化金	黄色金灰碴红色氧化金
	黄色氧化铂	黄色铂灰碴		酸	氧化钨酸
	灰色氧化铅	灰色铅灰碴黄色和红色氧化铅
	氧化钨灰色氧化锌	钨灰碴灰色锌灰碴白色氧化锌

*氢只有一种氧化度是迄今已知的。── A **黑粉矿是硫化汞；它本应称为汞的黑色沉淀物。── E