5 争权夺利

在此期间，有关哥伦布在伊斯帕尼奥拉管理不善的信息不断地传到国王和王后那里。他们决定派遣自己的御厨、专事糖果糕点制作的胡安·德·阿瓜多去查明原因。此人曾在第二次西航时随船来过，因而对当地的情况有所了解。阿瓜多怀揣着 1495 年 4 月 9 日国王和王后颁发给他的一纸命令，委他以重任：代表国王和王后说话。阿瓜多同时还带来

了一些事先写好的委托状。国王和王后的命令还要求驻扎在“印度”群岛的骑士们、绅士们和其他人员服从和信任阿瓜多。

1495 年 10 月，一支 4 条船的船队到达伊莎贝拉，阿瓜多就在其中一条船上。当时哥伦布正在岛屿内地，接到巴托罗缪·哥伦布的通知后立即赶回伊莎贝拉城。

阿瓜多对哥伦布抱着敌对的态度，他和哥伦布之间开始了一场权力之争。阿瓜多逐步搜集了殖民地对副王不满的材料。哥伦布看到国王的糖果点心师——一个宫廷的仆从——竟然和他平起平坐，有时还以国王的名义批评和威胁自己时，感到极大的痛苦和耻辱。他认为，自己在印度群岛的权威受到了极大的损害。在此期间，一场飓风袭击了伊斯帕尼奥拉岛，伊莎贝拉港受到严重破坏。阿瓜多带来的四条船全部被毁。但哥伦布与他的矛盾和冲突却与日俱增。

此时，哥伦布想到必须返回西班牙，但无船可用，只能自己建造船只。在造船期间，为了削弱阿瓜多的势力，他任命大弟弟巴托罗缪任总督兼总司令，任命小弟弟迭哥做巴托罗缪的助手。他任命了自己的亲信随从弗朗西斯科·罗尔丹任市长，负责掌管伊莎贝拉城和全岛的司法权。罗尔丹后来羽翼丰满给哥伦布兄弟制造了很大的麻烦。这种任人唯亲的做法也成了别人、尤其是上层人物攻击他的口实。

国王下令，要哥伦布将病人和穷困者带回，还有些人的家属向皇家枢密院告了状，这些人也得到保证返回。共计二百二十余人。

1496 年 3 月 10 日礼拜天，哥伦布乘“尼尼亚”号，阿瓜多乘新造的“印度”号离开伊莎贝拉港。

航行初期，逆风迫使他们在瓜德罗普岛停留，上岸补充淡水和食品， 遭到岛上的加里布人的抵抗，双方均有伤亡。以后经过 3 个月的困苦航

程，6 月 11 日终于在加的斯港靠岸。哥伦布带来的 30 个印第安人只有少数幸存。死去的人中就有被俘虏的酋长卡奥纳波。