3 平松兄弟

平松是哥伦布第一次在拉比达修道院居留期间结识的人，也是在帕洛斯居民中有幸找到的支持他西航的人。他们有着共同的志向和爱好。平松出生在安达卢西亚，他身材高大，虎背熊腰，粗壮结实，动作敏捷灵活。由于长年累月在海上航行，经受风吹浪打，紫铜色的脸上布满皱纹。人们都称赞他是帕洛斯最出色的水手。马丁·阿隆索·平松是老大，

指挥“平塔”号。他的弟弟弗朗西斯科·平松担任领航员。另一个弟弟文森特·亚涅斯·平松指挥“尼尼亚”号，这条船的船主和领航员是胡安·尼尼约，这条船也就是用他的名字命名。哥伦布确实想承担此次远航的八分之一的费用，以便按照与王室的协议得到八分之一的收益。但他本人没有这笔钱，便向平松借得 50 万马拉维迪。平松家族在这次远航中的作用愈来愈显著。除了借钱给哥伦布外，他积极地组织人力、物力， 通过各种渠道招募人员，传说他亲自上街击鼓吸引参加者，甚至自己出钱偿付各种开支。哥伦布对平松的支持和操劳十分满意，很高兴他在这次史无前例的远航中有了这么一位亲密合作的伙伴。他们就像一对亲兄弟一样友好相处。

哥伦布在马丁·阿隆索·平松的住宅里召开了一次会议。参加会议的有平松兄弟、治安法官、参事、水手、渔夫、手工匠人和一些居民。这些人都是远航的参加者，哥伦布第一次认识其中的一些人，他们的姓名将长久地留在他的记忆中。

会上，哥伦布除了水手的招募外，还谈到了必需的食品储备：面粉、咸肉、蔬菜、水果，还有油、酒、醋和淡水。哥伦布认为每人每天需要有一斤干粮、二公升葡萄酒、半斤肉或鱼。还要准备一些小商品，如玻璃珠，黄铜戒指、镜子、帽子、靴子⋯⋯以便和旅途经过的岛屿或到达印度后与当地居民作交换或买卖。

哥伦布认为不仅要有手艺精湛的工匠同行，还需要一些精通海洋科学、自然和动植物学的人。他还请来了几个专门人才：一个是会说十几种语言，包括阿拉伯语、希伯来语、迦勒底语的犹太人路易斯·德·托雷斯作翻译，他已受洗改宗基督教；第二个是罗德里戈·德·埃斯科维多，任船队秘书，负责正式记录所发现的地方和人物；第三个是罗德里戈·桑切斯，国王的稽核官，他的主要职责是根据协议为国王获得应得的那一部分黄金；第四个是佩德罗·古蒂埃尔雷斯，国王的侍从。还有一个是迭戈·德·哈腊纳，是贝特丽丝的堂兄弟，出任船队纠察长①。

由于帕洛斯人的消极抵制，招募船员的工作一度非常困难。哥伦布为了实现其抱负，在王室的同意下，决心不惜一切代价甚至准备组织一批罪犯参加船队。他让哥伦马下达了一项命令，即凡愿意跟他出航的人， 所判刑期中止。仗着这项命令，他到各监狱去招募船员。他的这一举动曾经使胡安·佩雷斯修士十分不安。只是由于平松兄弟的热情动员和他们在当地海员中的极高威望，吸引来了足够的海员，哥伦布招募罪犯的计划才未付诸实施。新募集的船员——乘务员、水手长、填缝工、水手和少年见习水手——几乎都是安达卢西亚地区土生土长的人，他们来自塞维利亚、科尔瓦多和赫雷斯这些城镇与村庄。他们中的大部分人都是有航海经验的水手。水手们的每月工资相当于英国金币 19 英镑，低级职

员加倍，少年见习水手大约是 19 先令 2 便士。除哥伦布外，另有三个外

国人：一个热那亚人，一个葡萄牙人和一个威尼斯人。船员之中确有 4

个刑事罪犯，其中一人在斗殴中误杀对手，另外 3 人是因帮助他人越狱而被判处终身监禁的犯人，但后来的事实证明，这几个人表现都不错。

① 《新大陆之光——哥伦布传》［美］莫里森著，陈太先译，湖南文艺出版社，1993 年版，第 38～39 页。

他们同其他海员一样，跟着哥伦布经历了以后的几次航程①。

皇室向哥伦布提供了 50 万马拉维迪，是经桑坦吉尔之手预借的；哥

伦布自己向马丁·阿隆索·平松借了 50 万。据估计，这支船队每吨位需

要两万马拉维迪，整个船队是 500 个吨位，这就需要 100 万马拉维迪。

一年的饮食需要 54 万马拉维迪，其他费用还需 50 万。这么大的开支， 没有平松家族的帮助，哥伦布是无法启航的。

参加哥伦布 4 次西航的人员现在能查到的只有第一次的名单。