4 发现美洲带来了什么

哥伦布西航发现陆地而且成功返回的消息在欧洲不胫而走。巴塞罗那万人空巷的欢迎的场面,国王接见时的破格礼遇,更使他成了家喻户晓的英雄,形成了一个人人争说哥伦布的热潮,西班牙红衣主教唐·佩德罗·冈萨雷斯·德·门多萨将他当做上宾款待,朝廷显贵争相与他结识,以此为荣。

哥伦布要求国王把去年四月在格拉纳达约定给他的权利重新加以确认。他和他的继承人“现在和将来”永远享有海洋统帅及“你所找到和发现的一切岛屿及陆地”的副王和总督的封号。他有权获得盾形纹章, 有权竖立自己的旗帜。旗上绘有两座卡斯蒂利亚城堡,两只莱昂狮子, 几个海岛和五个锚——统帅权的象征。这些图案只是在国王的旗帜和银币上才有!

作为副王,他有权任免“印度”的一切官吏,对他们拥有无限的民

事和刑事审判权。作为海洋统帅,他对所有从亚速尔群岛——佛德角一线向西及向南整个海洋上的人都享有司法权。

1492 年 4 月 29 日,哥伦布的远航探险报告通常叫做《哥伦布书简》的拉丁文译本在罗马印行,以后在欧洲各地多次重新印行,造成极大轰动。拉丁文在当时的欧洲几乎是通用的语言。这样做的目的是想让教皇尽早确认新发现的土地的主权归属。教皇亚历山大六世是西班牙人,原来是阿拉贡的主教。他是靠了费迪南和伊莎贝拉的支持才当选登上教皇的宝座的。他在 1493 年 5 月 4 日颁布了第三次也是最重要的一次训谕,

规定在亚速尔群岛以西 318 海里处按经度划一分界线,分界线以西所发现的土地属西班牙,以东属葡萄牙。哥伦布通过远航亲身体会到,指南针的磁针从东向西变化,欧洲的暴风让位给平静的信风也大致在这条线上。但教皇规定的这条分界线由于葡萄牙的反对没有生效。后来约翰二世采取敌对行动,隔断了去“印度”的一切航路。费迪南和伊莎贝拉才按照 1494 年的托德西拉斯条约,同意把分界线移到佛德角以西 370 里格处的子午线上。西葡两国君主们就是这样凭着他们的实力任意瓜分和宰割着世界。

哥伦布的发现迅速地改变了欧洲人的观念。在此以前的好几个世纪中,地中海曾经是沿岸各个民族和国家争雄称霸的活动舞台,现在代之而起的是西边的“黑暗海洋”和大洋彼岸的新奇天地。那里的金银、香料和驯服的土著居民成了他们新的争夺对象。

哥伦布在王宫受到隆重款待的日子里,碰上三一节、圣灵节和基督肉体节,气氛庄严肃穆而又不乏欢歌笑语。西班牙王室给六个印第安人受洗使哥伦布大为感动。国王、女王和王子都乐意做他们的教父教母。洗礼在巴塞罗那天主教堂的圣洗台进行。贵族、神甫和显要人物簇拥着国王们,哥伦布骑马走在国王身旁,进入巴塞罗那的大厅。居民们向他们欢呼致敬。印第安人中有一个是瓜卡纳加利亚的族人,他取的教名为“阿拉贡的费迪南”。第二个取的教名为“卡斯蒂利亚的唐·胡安”。一个充当翻译的印第安人在受洗时,取名为“唐·迭哥”。“卡斯蒂利亚的唐·胡安”后来留在王宫,作王子的侍从,但不到两年就死了,其余五人仍旧随统帅返回新大陆。

哥伦布西航的另一“发现”是烟草,即所谓“淡巴菰”(Tabacco)。这原来是阿拉瓦人给他们的 Y 形烟斗所起的名字。印第安人常用它来吸烟,以后又把烟叶称做淡巴菰。哥伦布 11 月 6 日星期二的日记中对此作了记述。古代印第安部落召开酋长会议时,要举行一种隆重的喷烟仪式。司仪将金色的烟叶卷折塞入长长的烟管以火点燃,用力吸取后,连续喷烟三次,第一次吐向天空,感谢圣明的神保佑部族的生命繁衍昌盛;第二次吐向大地,感谢哺育他们的慈母赐给各种食物,使人们生活美满幸福;第三次吐向太阳,感谢光明永远普照人间,使万物生长。

拉斯·卡萨斯在其《西印度群岛史》第四十六章中详细描述了此事: “两个基督徒在路上看见很多男女穿过村庄。男人手中常拿着一根柴棒和一种草,吸草点燃后冒的烟。这是一种干草,把它放在干叶子上卷成筒,就像圣灵狂欢节时小伙子们做的那种纸枪。然后,把筒的一端用柴棒点燃,在另一端用嘴或鼻子吸冒出的烟。那玩意儿能使肌肉麻痹,使人昏醉,但据说也能使人消除疲劳。当地人将其叫做——如我们今日所

称——托巴菰。我在该西属岛屿上见西班牙人也吸此物。当人们指责他们,说是一种恶习,彼等却回答说,只要一上瘾就难以戒掉。我不知烟有何味或有何好处。”①西班牙人很快就学会吸烟,并把它普及到世界各地,流毒全球至今。

哥伦布和他的水手们从新大陆带回的另一样东西是梅毒。这种病毒在美洲土人中由来已久,传布很广。六个印第安人在巴塞罗那曾经和当地妇女有过亲密的交往,这些妇女可能是出于猎奇或者是出于金钱的目的和他们接触。哥伦布率领的水手也可能是在新大陆寻欢作乐而染上这种疾病。值得提到的是强壮的马丁·阿隆索·平松在返回帕洛斯不到一月的时间就死亡,是否也是由于这种疾病不得而知。欧洲发现梅毒的首次记录是在 1494 年,是法国在远征那波里回国的士兵中间发现的,是与印第安人有过接触的西班牙妇女把梅毒传染给法国士兵的。拉斯·卡萨斯在 1503 年前后写作的《为历史辩护》一书中对此作了肯定②。

这种病毒的可怕不亚于后来欧洲人带给印第安人的天花和麻疹。 哥伦布在新大陆也注意搜集植物,他想用这些植物证明他们已到达

了亚洲大陆的边缘。他把一种带点香味的灌木当做肉桂,把秋葵当做树胶,他还声称找到了乳香大黄。但这些植物并不是地道的亚洲的产品。另外,他还发现了印第安人作为主要食物的玉米、番薯、马铃薯,哥伦布把它们带回西班牙后,陆续传入欧洲各国。

历史学家艾尔文·约瑟非指出:今日世界食物总量中几乎一半的作物是美洲印第安人种植的,而白人只是在 1542 年以后才知道它们。发现美洲以后,西班牙帝国迅速扩张:1509 年占领牙买加和波多黎各,两年后占领古巴。从此,印第安人陷入极其悲惨的境地。拉斯·卡萨斯描写道:西班牙人就像狮子、猛虎、恶狼扑向羊羔一样扑向那些善良的印第安人。在 40 年中,伊斯帕尼奥拉的印第安人口从原来的 300 万锐减到 300

人,另外还有在牙买加、古巴和波多黎各的 900 万人受到残酷的压迫。最下等的西班人可以随意强奸印第安酋长的妻女,为了榨取黄金他们任意严刑拷打。骑士们耀武扬威地在街上招摇过市,他们手执宝剑和长矛以杀死印第安人为乐事。婴儿们从母亲的怀中被夺走,或扔在石头上摔死,或抛入水中淹死。

西班牙殖民者在征服了这些地方以后又陆续把他们的魔爪伸向了中南美洲。

哥伦布西航成功以后不到半个世纪,加勒比群岛的大部分、整个中美洲以及南美洲的大部分全都落入西班牙和葡萄牙人的手中。

① 《哥伦布航海日记》,第 57 页。

② 《新大陆之光——哥伦布传》,第 88~89 页。