第五节 古代建筑、工艺与现时代

当今的世界是科学技术高度发展的世界，其对城市面貌的最直观的影响是以钢筋水泥为主体结构的高楼拔地而起，不仅坚固、实用，而且也很讲求内外装饰，如油漆地面、水磨石、马赛克、琉璃饰件、铝合金饰件、灯具、壁纸、塑料饰件等等，给人以现代美感。那么，具有鲜明民族特色的中国古代建筑艺术在现时代还有没有价值，有没有生命力，建筑的民族风格还没有坚持和发扬的必要？——答案是肯定的。毫无疑问，现代风格的建筑在当前和今后必将是建筑的主流，但中国古典建筑无论从经济和审美的角度说都有存在的价值。

首先，古代建筑艺术可以全盘照搬到目前的园林建筑中来。现代楼群对人的视界有屏蔽作用，造成一定压抑感。而中国古典园林令人心旷神怡，有一种回归大自然的感觉。而且，对于中国人来说，对这种具有鲜明的民族特色的楼亭殿阁，迴廊小桥有一种发自内心的亲切感。在现代城市增建一些古典园林，可为人们提供游览、休憩的场所。在开发旅游业方面，古典园林建

筑已为人们所重视。

其次，古代建筑艺术可以全盘照搬到一些文化设施中，如文化馆、美术馆、博物馆等，使建筑形式与建筑的功能、“内容”协调一致。

最后，把中国古代建筑艺术与现代建筑相结合，应用于公共设施、机关、商业、民用建筑之中。一方面，可以在整体布局，宏观构想中借鉴中国古典建筑设计思路而采用现代施工工艺和建筑材料；另一方面，在现代建筑中局部点缀某些中国式的小构件，取得民族格调。在这方面，本世纪以来在北京、上海、南京等大城市的许多重要建筑中有成功的尝试。

建筑是一门艺术，讲求整一性，不能机械地照搬、拼接。如有的机关、企业，在现代风格的办公楼、礼堂、车间之间用中国古典式花墙、迴廊连接， 搞得不伦不类；有的在文化古城，古代建筑群中随意建起现代风格的楼堂馆所，严重破坏了这些难得保留下来的文化古迹的整体景观，以上这些做法都是不可取的。

最后值得一提的是，在开放的时代，中国古代建筑艺术在国外亦有用武之地，应引起人们的重视。

中华民族传统工艺在现时代表现出其重要价值和生命力。

第一，中华民族传统工艺品，为我国人民日常生活所必需；在人民生活水平提高的今天，不仅年画、烟花、绣衣、折扇、剪纸、草编、竹编器具等为人们所需，唐三彩、景泰蓝、贝雕、玉雕等工艺品也大量进入寻常百姓家。可以预料，随着文化的发展，经济生活水平的提高，人们对中高档工艺品的需求也会越来越大。

第二，传统工艺品不仅有使用价值，更重要的是审美价值。许多高档工艺品有很高的收藏价值，那些堪称鬼斧神工的工艺品是难得的国宝。它们是中华民族的骄傲。有的收藏在博物馆，有的摆放、陈列在重要公共设施、场所；有的成为国外一些国家、国际组织的办公场所的陈列品，博物馆的收藏品。例如，1974 年创作成功的大型牙雕“成昆铁路”现陈列在联合国总都大厦休息厅；平填银丝大挂盘陈列在人民大会堂四川厅；翁氏多孔通花牙球在国内外久负盛名。20 年代初，翁昭的作品多次在国际上获奖，现在我国层次最多的镂空通花牙球是牙雕《伎乐天》，直径只有 14.6 厘米的球体共有 50 层，牙雕整体造型优美，工艺精湛。

第三，传统工艺品有很高的商业价值，不仅有很大的国内市场，在国际市场上也很受欢迎，许多日用工艺品出口量不断增加，一些高档工艺品倍受各国收藏家的青睐。仅就日用工艺品而言，北京的绒花供应 110 个国家和地区；都锦、东阳竹编、浙江草编、漆器在国际市场上很受欢迎。

我国目前的传统工艺品生产既继承了传统技法，又不断创新，有的还采用了现代技术手段。品种上不断增加，质量上不断提高，说明传统工艺品制作后继有人。