白宫巡礼

白宫有着丰富多彩的传统和精采纷呈的历史。这不仅因为白宫是美国总统的官邸，而且也是总统的办公场所。总统就在那里作为美国的最高行政长官和军队的总司令行使宪法所规定的职责。

1792 年，华盛顿总统监督建造了这所宅第。

1814 年夏季，当英国军队放火焚烧白宫时，由于下了两个小时的暴雨才使这座建筑免遭彻底毁坏，建筑物的内部和外部都遭到了巨大的破坏，于是， 詹姆斯·霍本再次被召来帮助重建白宫，花了 3 年时间，因为工程师们发现建筑物在结构上存在着严重的缺陷，整个内部结构需要钢架取代。

1964 年，按照总统的命令，成立了白宫保护委员会来保护并说明了国家大厅博物馆的性质。

白宫的历史充满了重大事件以及总统及其一家的趣闻轶事。

东大厅。白宫里用途最广的房间是东大厅，此厅曾用作跳舞、饭后娱乐、音乐会、婚礼、葬礼、做礼拜、记者招待会，以及举行签署议案仪式的场所。

詹姆斯·霍本原打算将东大厅用作“公众接见厅”，而实际上在白宫建成之后的 29 年里。此厅尚未完工。安德鲁·杰克逊终于使东大厅全部完工， 他用柠檬黄的糊墙纸、装饰性的横梁、枝形吊灯，大理石贴面的桌子，以及布鲁塞尔的地毯来布置此厅。

亚伯拉罕·林肯夫人又用巴黎式的糊墙纸和帷幔重新装饰了东大厅。然而在南北战争时期，联邦军队被分配到东大厅去住宿。在 19 世纪格兰特和阿瑟总统时期，东大厅进行了两次修葺。1902 年西奥多·罗斯福又整修了一次， 那时候选用的金、白两种颜色的配色至今仍然独具魅力。

此厅东墙上悬挂的乔治·华盛顿的画像是白宫唯一幸存的原物。

绿厅。托马斯·杰弗逊用涂上绿色的帆布地毯铺在此厅，詹姆斯·门罗 在这里使用了绿色的丝绸，绿厅因此而得名。门罗的继任者约翰·昆西·亚当斯把这间大厅命名为“绿色客厅”。

今天的绿厅反映了美利坚联邦的装饰风格，这种风格始于 1800 年到1815

年期间。 1814 年大火后，原来在国宴厅里的意大利的大理石壁炉台于 1902

年西奥多·罗斯福革新时被搬到绿厅里来。在 1971 年重新布置时，又增添了绿色珊瑚饰品和几件由纽约家具师邓肯·菲弗制作的家具。

传统上被用来喝茶和会客的绿厅，也曾被那些在白宫里居住过的家庭用作各种各样的集会场所。伊迪丝·罗斯福夫人在这里举行过“妇女内阁”会议，内阁夫人和外交使团的夫人们每周一次聚集在这里刺绣、打毛线和聊天。据说这种聚会影响了为数不少的华盛顿政治家。

蓝厅。在约翰·亚当斯任期内的短暂时间里，蓝厅作为进白宫的南入口 门厅。此后，蓝厅被用作接见厅。

霍本设计的蓝厅是椭圆形的，因而被命名为“椭圆形客厅”。

蓝厅曾是许多第一家庭重大事件的舞台，包括格鲁弗·克利夫兰的婚礼和德怀特·艾森豪威尔的孙女玛丽·琼的洗礼都在这里举行。此厅也是白宫传统置放圣诞树的地方。

红厅。红厅反映了 19 世纪初美利坚帝国风格的高雅和热忱。第一夫人帕蒂·尼克松选用了红丝绸贴墙，是为了使该厅同挂在室内的、由吉尔伯特·斯图尔特所画的多莉·麦迪逊肖像中的椅子相衬托。

最初，这间房间叫作“总统接待室”。红厅在传统上是被用作小型聚会的客厅。里根总统和夫人曾在此厅举行过小型宴会。

红厅曾是进行秘密事件的舞台。经过一轮大的选举后，拉瑟福德·B·海斯于 1877 年 3 月 3 日这个星期天在这里进行秘密宣誓而入白宫。

国宴厅。国宴厅位于白宫的西边，这是一间宽敞而高雅的大厅，可以容 纳 140 人就餐。里根总统和夫人延续了在这里招待贵宾和来访的政府首脑的传统。

1814 年，英国军队焚烧了白宫之后。詹姆斯·门罗在国家宴厅安装两个

壁炉。西奥多·罗斯福于 1902 年整修白宫时，把两个壁炉分别搬到红厅和绿厅里去，并在国宴厅的西墙上换上了一个大壁炉。那时，从十字厅西头到与之毗邻的前大厅的主楼梯被拆除了。这样一来，使国宴厅大大扩大了。

1909 年，罗斯福也把水牛头雕刻在新壁炉的炉面上，在壁炉上方挂了一只麋鹿头，并在房间的墙壁上布置了一大片的狩猎战利品。

今天的国宴厅里漆上了古象牙色，窗上挂着金丝缎子帷幔。刻在新壁炉面上的是约翰·亚当斯在进入白宫的第二天所写的几句话：

“我祈祷上苍赐福于这幢房子和今后居住在这里的所有的人。惟愿诚实和智慧的人在此屋顶下永远统治。”

椭圆形办公室。白宫中最重要的房间是椭圆形办公室。总统在这里处理日常的例行公事，诸如：作出决定，签署决议案和行政命令，会见工作人员和其他人员。

1902 年西奥多·罗斯福首次将行政办公室迁至白宫新建的西翼。最早的

“椭圆形公室”建于 1909 年，位于西翼朝南方向的中心。威廉·霍华德·塔夫脱占用了它。

当富兰克林·德拉诺·罗斯福于 1934 年扩大白宫的西翼时，将椭圆形办公室迁到了西翼的东南角现在的地方。靠近椭圆形办公室的是工作人员的办公室、会议室、新闻设施、内阁厅和罗斯福厅。

椭圆形办公室的天花板是总统印章的浮雕。在壁炉上方（壁炉的面饰同1909 年在椭圆形办公室内的一样）挂着一幅乔治·华盛顿的画像。此像是查

尔斯·威尔逊·波尔 1776 年画的。

总统的办公桌后面竖插着美国国旗和总统旗。

这张 1880 年由维多利亚女王赠送给拉瑟福德·B·海斯的办公桌是用女王陛下“果敢”号船上的木材制成的。这是送给海斯的友好礼品，以承认美国为营救于 1855 年在北极水域内失踪的“果敢”号船只所做的成功的努力。

从海斯起，每届总统都使用这张办公桌，只有 1963 年到 1977 年的 14 年内除外，在此期间，这张办公桌在史密斯索尼亚学校展览。