社会文化背景问题

我国目前使用的人格测验，大部分系由国外的人格测验修订而成。一个人的人格是在一定的社会文化背景中形成的，不同社会文化背景下的被试， 对某些题目的理解可能完全不同。例如，在 MMPI 中有这样一个题目：“遇到同学或不常见的朋友，除非他们先向我打招呼，不然我就装作没看见。”对这一题目我国被试多数答“是”，而 MMPI 将此题划在精神分裂症量表中，答“是”反映有一定精神分裂症倾向。结果我国被试在这量表上的得分明显高于美国人。因此人格测验的编制或修订必须考虑自己的社会文化背景，从国外引进的人格测验，只有经过仔细修订并建立自己的常模后才能使用。