四、联合国《简易装运标志》规范
1978 年 2 月,联合国欧洲经济委员会辖下的《国际贸易流程简化工作小组》的英国代表团提出一项建议,认为目前世界各国依各别需要,自行订定的装运标志存在着一些问题,需要从以下几个方面加以改进。
- 对现行装运标志进行简化
各国现行装运标志记载事项过多,过于复杂,虽然在国际贸易文件中, 若干官方文件如输入许可证号码、信用证号码都是不可缺少的,但是这些文件号码在进出口结汇文件上已经记载者,不必在产品运输包装上再次记载。
例如,某种货物的现行装运标志有以下的项目:
-
客户名称 UsA CO.
-
客户地址 BoSTON U.S.A.
-
合约号码 Contract No. 1234
-
输入许可证号 Import Licence No. USA—1001
-
箱数 Package N0.1—25
-
目的地 Destination: BOston U.S.A.
-
净重 Net Weight:400 Kgs
-
毛重 Gross weight: 450 Kgs
-
体积 Dimension:L105×W90×H62cm
-
出口商 Contractor :Y.C.CO,Shanghai,China
-
产地 Made in China
按欧洲经济委员会推荐的《简易装运标志》这种货物的装运标志可简化为四项:
-
客户名称 U.S.A.
-
目的地 Boston
-
合约号码 1234
(4)箱数 1/25
有了以上四项主要内容,完全可以满足各国海关查核该项货物的需要。以上目的地一项,指货物抵达港口;如果货物经由某一港口者,可加刷 “经由”(VIA)字样,例如目的地为新德里,由孟买转运,则可刷写为“New Delhi Via BOmBay”。假如采用不同运输方式的联合运输,只要刷写最后
到达的目的地。
为考虑搬运的安全性,使港口装卸人员知道货物的重量和一些特大货物的体积,以简化的形式将货物的毛重和体积刷写于包装箱的右下方(如:G 450 kgs l05X90X62cm)即可,其他文字可以免除。
- 对货物操作标志进行简化
现行货物操作标志的种类也较多,为了使搬运方式更正确,欧洲经济委员会选择最常用的 7 个图案,作为最常用的货物操作标志:
-
易碎物,小心搬运(Fragile, Handle With Care)——图案为玻璃杯。
-
请勿用钩(Use no Hook)——图案为在钩子上打个大叉,提醒勿用吊钧直接吊起,以免钩子尖端破坏内装物。
-
此面向上(This Way up)——以两支箭头表示方向,避免货物倒置。
-
避免受热(Keep Away From Heat)——图案表示避免阳光直射
(广泛用在化学品或农产品上)。
-
从此处吊起(Sling Here)——图案为铁链,应印在指示的吊起处,包装箱两边均应印上。
-
勿受潮(Keep Dry)——标志为雨伞及雨滴,应印在包装箱两边。
-
重心在此(Center of Gravity)——指示货物重心所在,应印在包装箱的重心位置。
- 国际通用危险品警告标志
要求以规定的颜色表示不同程度的危险性,共分为八等:
-
爆炸物
-
高压瓦斯
-
易燃物(包括液体、固体、自燃物)
-
遇湿危险物
-
有机过氧化物
-
有毒(包括剧毒、毒物、危害公共健康物)
-
放射性物质
-
腐蚀物
- 使用简易装运标志应注意的事项
-
所有字母应用打字机或电报所用字体,包括从 A 到 Z 的字母,从 0 至 9 的阿拉伯数字。
-
不得在外包装上用绿色条纹、绿色十字作标示。
-
空运包装上的公司名称缩写及地址可用空运提单号码代替。
-
手写装运标志应用黑色,能防水,不会褪色或脱落。
-
大型金属品的装运标志应以金属制作,焊在货物上,大件包装如棉花打包件和袋装件,应在两面加上标志;以麻袋包装的应于包装前在麻袋上预先印上标志,桶装的应在桶顶面及桶边印上标志。装运危险品的集装箱应四面粘贴危险品标志。