三、图案使用不当引起的纠纷

在国际贸易中，因包装图案触犯进口国忌讳，造成进口货物被当地海关扣留，或遭当地消费者拒用的事例，时有发生。现举若干实例。

六角星引起的纠份六角星是以色列大卫王的盾牌（ Shield of David），也是犹太教的六芒星形标志，是今日以色列国旗上的图案。由于以色列与阿拉伯国家长期交恶，战争不断，阿拉伯国家对带有六角星图案的货物和包装图案非常反感，这些国家的客户常拒绝接收带有六角星图案的包装。美国一家清凉饮料公司在标贴上印有几个六角形的星星，惹得阿拉伯客户大发雷霆，该公司只好变更标贴。我国出口至伊拉克的装饰花，也曾两次发生因缀有六角星图案，客户拒绝收货的事件。有关总公司曾为此向所屑分公司发出通报，要求各地对向阿拉拍出口的商品，包括已签合同和包装图案认真进行检查，避免类似事件再次发生。
黑人牙膏包装设计的改换黑人牙膏曾在远东和东南亚地区享誉六十年之久，其牙膏盒上的图案是头戴高礼帽、满口大白牙的黑人笑脸。 1985 年间，美国黑人教会组织人士在美国一些地区见到黑人牙膏的包装图案后，极表反感，认为包装上采用英文“黑人”字样（Darkie）和貌似黑人艺人老乔逊（AI Jolson）的笑脸，是典型的歧视黑人的作法。为此，他们的代表组织——企业责任问题中心（ Interfaith Center on Corporate Responsibility）不断以写信及示威等方式，向拥有黑人牙膏制造公司 50％股份的美国宝碱公司（Colgate—palmolive）提出抗议。三年多以后，在黑人教会组织、政治人士及黑人的不断抗议声中，宝碱公司表示对于“黑人”

字眼及黑人笑脸可能引起种族歧视问题极表关切，决定改正此项错误。更改后的黑人牙膏，英文名称从 Darkie（达基）改为 Darlie（达丽），露齿而笑的老乔逊由年轻又穿着入时的现代黑人取代，以显示美国黑人的新形象。

在美国社会里，种族歧视是个相当严重的问题。因此出口至美国市场的商品，凡是可能涉及种族、性别、年龄等歧视的包装设计都必须避免。

使用米老鼠图案造成侵权美商沃尔特狄斯尼公司为世界著名的卡通图案的创始者，已有五十年历史。其享有著作权注册的项目包括：米老鼠游小人国、米老鼠劳作书、米老鼠魔术书、米老鼠谜语册；唐老鸭与仙杖、登山者唐老鸭；高飞管家记、高飞和魔坊主人、高飞与魔鱼、高飞寻宝记；沃尔特狄斯尼艺术卡通人物集、生动之艺术、仙豆、狄斯尼人物指南等。依据美国著作权法（17 USC101）规定，图画或雕刻作品均属著作权保护范围。

台湾一童装制造商在其推出的童装系列运动衫的产品和包装上，均使用了米老鼠、唐老鸭等卡通人物图案，被沃尔特狄斯尼公司指控侵害著作权及商标专用权。由于米老鼠、唐老鸭均已在台湾获准注册，故该公同指控制造商触犯台湾著作权法第 33 条及商标法第 62 条，申请台北市警察局移送法院侦办。后在台湾工业总会反仿冒委员会的斡旋下，狄斯尼公司与仿冒厂商私下和解，该公司撤回告诉，厂商将仿冒品捐赠给当地育幼院，同时将部分仿冒品由反仿冒委员会执剪当场烧毁。

根据台湾有关法规规定，仿冒商标为公诉罪，侵犯著作权为告诉乃论，制造仿冒品判处五年以下有期徒刑，公开销售或陈列仿冒品判处一年以下有期徒刑；在引用他人设计图样时，应循法定程序取得授权。

使用枪刺鳄鱼图案包装的商品遭退货莲花和鳄鱼是埃及的图腾。某一纺织品公司在出口埃及的花布上印上了枪刺鳄鱼的图案，埃及人大为不满，结果造成退货。
使用近似“安拉”圣名字样的图案引起风波“安拉”（ALAM LAMH）是阿拉伯真主的圣名，在伊斯兰教国家被视为至高无上，不容亵读。1985 年前后，我大陆出口的功夫鞋和台湾、香港出口的鞋子，曾因鞋底花纹图案近似“安拉”圣名的阿拉伯文字体形状，分别在埃及、科威特、沙特阿拉伯等伊斯兰教国家遭到抵制。

据科威特英文报纸《Arab Time》报导，我国大陆出口的黑色布鞋（俗称功夫鞋）销入科威特市场后，有人发现其鞋跟的花纹设计有如阿拉伯文“安拉”的字体。经人检举与报纸披露后，一时之间引起阿拉伯人很大的不满，科威特政府工商部下令严禁该类货品通关输入。

又据报导，1985 年中，埃及没收并销毁了我大陆出口的数以万双计的布鞋，原因是鞋底防滑花纹与阿拉伯文的真主“安拉”字样相似。

台湾对外贸易协会曾收到来自沙特阿拉伯的消息，在沙特市场上普遍出现一种传单，上面写着“他们将至高无上的‘安拉’名字放在脚底下，它是台湾产品，这鞋子正在市场贩卖。”经台湾贸协查证，系一外销厂商将原商标 WOODFIELD 缩写，缩写后的文字与阿拉伯文的“安拉”字样相似，这一商标被贴在鞋底下，引起了一场不小的风波。

使用十字型符号标贴的商品遭退货在笃信伊斯兰教的国家里，作为基督教象征的十字架和“十”字型符号是不容许公开出现的。台湾一运动鞋厂商将一批运动鞋运往埃及，买主在开启集装箱时发现，有 3 个 20 英尺集装箱的运动鞋均贴有“×”形标记的图案。这个“×”标记不论从任何角度来看，

都是“十”字型的符号，严重触犯了当地宗教戒律。于是买主拍发加急电传、电报要求退货，三天后又专程来到台湾处理这件索赔案。最后以台湾厂商退还 15.5 万美元的全数货款了事。

意外的负面影响生性纯朴的瑞典人对大自然的生态环境保护最为关怀，对野生动物极为爱护。以逼真的小白兔形象作为包装图案的“兔分割肉”，曾因其包装图案使瑞典的家庭主妇大动恻隐之心，而销售不畅。无独有偶，有一家公司为扩大其婴儿食品在非洲的销售，曾使用婴儿的形象作为标贴图案。而当地人却误认为装在容器内的是辗成粉末的婴儿，致使该产品无人问津。