咏人生（五首）

不管在内沙布尔或在巴比伦， 不管杯中物是酸苦还是香醇， 生命之酒一滴滴不住地沥出， 生命之叶一片片飘落在泥尘。

《柔巴依集》之八

不知什么是根由，哪里是源头， 就像是流水，无奈地流进宇宙； 不知哪里是尽头，也不再勾留， 我像是风儿，无奈地吹过砂丘。

《柔巴依集》之二十九

门儿紧锁，我没找到它的钥匙，帷幕高张，我没法子洞察透视， 片言只语，你我被人谈及片时——

而再往后，连你带我会将消逝。

《柔巴依集》之三十二当你和我消失在帷幕的后面， 这世界还将长久地往前推行；

在它眼里，我们的到来和别离， 像颗小小的石子溅落在海面。