罗马的喷泉

喷泉飞上又飞下， 注满大理石的圆盘， 圆盘里的水盈盈不胜， 转注入第二个水盘；

第二盘水再满时，

又把水送入第三个盘里，

每一个水盘同时在接受、施舍、流动、休憩。

（周清亚 译）［比利时］

魏尔哈仑（1855—1916），比利时 19 世纪下半叶 20 世纪初著名法语诗人、剧作家、文艺评论家。他是欧洲卓有成就的象征主义诗人，在现代派诗歌中独树一帜。