（冯至 译） 守望者之歌

眼呵你何幸，凡你所瞻视， 不论逆与顺，

无往而不美。

把捉这早年的幸福

啊，只有片刻的时辰！ 和煦的西风已经

吹拂得花雨纷纷。绿叶刚给我荫凉，

我应否为绿叶而欢悦？ 狂风就要把它吹散，

当它枯黄地在秋天摇曳。你若要摘取果实，

你的那份赶快去拿！ 这些刚开始成熟， 那一些已经发芽； 你的秀丽的山谷， 每场雨后都有改变， 啊，在同一条河流