（张雨杉 译） 爱情的解释

有爱情的开场，也有爱情终结的地方。

有一种两手的接触，没词典能够记录。

有一种眼光，凶猛如伯利恒的大炉， 像熔炉，或像乙炔灯小小的绿火。 有个别的无心之言，却可惊可怖， 有如密西西比河的大湾。

手、眼、语言——用这些，爱制成了战场和车间。

有一双爱情特制的鞋，所以爱总是神秘地到来。

有一种爱发出的警告，其代价要很久以后才会写明。在各种语言中都有爱情的解释，

但没有一个比这条更加明智： 爱情有开场，爱情

也有终结——它从不提问。