（杨德豫 译） 人生颂

别用忧伤的韵调向我哀叹： 人生不过是一场空虚的梦！

灵魂睡去就如同死去一般， 肉体也不再是原来的姿容。 人生是实在的，人生不是虚无坟墓并非就是它的终极地。

“你本是尘土，复归于尘土”—— 那不是说灵魂，指的是肉体。

别只顾贪欢，别一味哀怨； 人生的道路该另有目标—— 去实干吧，让每一个明天 看我们都比今天站得更高。

艺业需恒久，而光阴只一晃， 我们的心尽管勇敢、坚毅， 却仍旧像那丧鼓在闷响，

一声声送我们走向坟地。世界就是辽阔的大战场， 人生要随时准备去战斗，

做一个英雄去英勇奋战！

不要像被人驱使的哑牲口！别指望未来，不管它多欢乐；让已逝的岁月也去它的蛋吧！上帝在头上，丹心在胸窝，干吧，抓住活泼泼的现在干吧！ 伟人的一生都是好榜样——我们能使人生崇高而伟大；即使死去，在时间的沙滩上，也会有我们的脚印留下。

也许，在人生严峻的大海上，有某个兄弟正扬帆远去，

突然遭了难，他已经绝望，看到那脚印又鼓起了勇气。那就让我们奋发有为吧，

要决心去跨过任何障碍；

不断地探求，点滴地积累，要学会工作，还要坚持不息。