（茅于美 译）

布莱克（1757—1827），英国诗人兼画出。其代表作是诗集《先知书》。他在英国诗歌史上占有重要地位，标志着诗歌由启蒙主义向雷莱和拜伦的浪漫主义的过渡。

土块与石子 “爱情不是使自己惬意， 也不是要为它自己着想， 而是给别人以它的安慰，

在地狱的失望里建起天堂。” 被来往牲畜践踏在脚下， 一小块粘土这样讴歌；

但是溪里的一块石子， 却发出迥然不同的吟哦： “爱情只是使自己惬意， 要别人保证它的欢愉， 因别人失去安慰而快乐，

在天堂的怨恨里造成地狱。”