（冯至 译） 自然和艺术

自然和艺术，像是互相藏躲可是出乎意外，又遇在一起我觉得敌对业已消失，

二者好像同样吸引着我。这只在于真诚的努力！ 只要我们用有限的光阴 投身艺术而全意全心，

自然就活跃在我们心里。一切的文艺也都是如此。放荡不羁的人将不可能

把纯洁的崇高完成。

要创造伟大，必须精神凝集。在限制中才显示出能手，

只有规律能给我们自由。

生来为观看， 矢志在守望， 受命居高阁， 宇宙真可乐。我眺望远方， 我谛视近景， 月亮与星光， 小鹿与幽林， 纷纭万象中， 皆见永恒美。物既畅我衷， 我亦悦己意。