彭斯（1759—1796），18 世纪后期苏格兰著名的农民诗人、著有《苏格兰方言诗集》。其诗风清新刚健，感情朴实深挚，音韵响亮，体式灵 活。

约翰·安特生，我的爱人

约翰·安特生，我的爱人， 记得当年初相遇，

你的头发漆黑， 你的脸儿如玉；

如今呵，你的头发雪白， 你的脸儿起了皱。

祝福你那一片风霜的白头！ 约翰·安特生，我的爱人！ 约翰·安特生，我的爱人， 记得我俩比爬山，

多少青春的日子， 一起过得美满！

如今呵，到了下山的时候， 让我们搀扶着慢慢走，

到山脚双双躺下，还要并头！ 约翰·安徒生，我的爱人！