维特与绿蒂

青年男子谁个不善钟情？ 妙龄女人谁个不善怀春？

这是我们人性中的至圣至神； 啊，怎么从此中会有惨痛飞迸？

可爱的读者哟，你哭他，你爱他， 请从非毁之前救起他的名闻；

你看呀，他出穴的精魂正在向你目语： 请做个堂堂男子哟，不要步我后尘。

（郭沫若 译）