——赠季·季·肖

它的体内燃烧着神奇的火焰， 它的眼角闪烁着宝石般光辉， 就它一个同我纵情倾谈，

当别人都害怕与我相聚。 当最后一个朋友淡然离去， 它却留在墓穴跟我作伴，

它铿锵鸣响宛如第一声春雷， 又如百花园中群芳争荣吐艳。

（王守仁 黎华 译）