庞德（1885—1972），当代美国杰出诗人兼批评家。曾创立“意象 派”诗歌，对英美现代派诗歌发展有一定影响。他还将东方美学引入西 方诗歌创作，《刘彻》一诗，即诗人根据中国古诗《落叶哀蝉曲》的译 文改写而成。

在一个地铁车站

人群中这些面孔幽灵一般显现； 湿漉漉的黑色枝条上的许多花瓣

（杜运燮译）