最珍贵的玫瑰之三

从伊萨尔河畔

采来的玫瑰凋落了，桌布上淡紫的花瓣宛如叶叶扁舟在河面随波逐浪

等仙风把它们唤醒于惰怠。 隔着桌子她朝我粲然一笑， 她说她爱我，我把一条小船 吹得在茶杯之间的浅滩上摇晃

它满载亲吻几乎不能在水面漂荡。

（叶兴国译）