恋 人

她站在我的眼睑上

而她的头发披拂在我的头发中间她有我手掌的形状

她有我眸子的颜色 她被我的影子所吞没

仿佛一块宝石在天上。她的眼睛总是睁开着 不让我睡去。

在大白天她的梦使阳光失色，

使我笑，哭了又笑，

要说但却什么话也说不出。

（徐知免译）