在蓝色的远方
那一溜红苹果树
正在蓝色的远方徜徉
——生根的脚攀缘天空—— 丝丝渗出
对深谷生命的思念。太阳,躺在路旁
用魔杖,
阻止住跋涉者。 他们平静地仁立在呆滞的梦魇中
当蟋蟀在看不见的地方轻柔地搔挠,当
石头把尘土舞动成音乐的时候。
(殷华 译)
那一溜红苹果树
正在蓝色的远方徜徉
——生根的脚攀缘天空—— 丝丝渗出
对深谷生命的思念。太阳,躺在路旁
用魔杖,
阻止住跋涉者。 他们平静地仁立在呆滞的梦魇中
当蟋蟀在看不见的地方轻柔地搔挠,当
石头把尘土舞动成音乐的时候。
(殷华 译)