狄更生（1830—1886），19 世纪美国最富独创意识的女诗人。诗歌常以爱情、自然、生命和死亡为主歌，格调清新婉约，不事雕琢，语言 质朴，韵律简单，或干脆无韵，类似格律散淡的自由体，情感饱和。

暴风雨夜，暴风雨夜！

暴风雨夜，暴风雨夜！ 我若和你同在一起， 暴风雨夜就是

豪奢的喜悦！ 风，无能为力，

心，已在港内—— 罗盘，不必，

海图，不必！

泛舟在伊甸园—— 啊，海！

但愿我能，今夜， 泊在你的水域！