茨维塔耶娃（1892—1941），苏联俄罗斯女诗人。一生坎坷，经历 多次战争，形成其独特的个性。她的诗歌也“自成一体，别具风格”。 语言大胆又带一丝绝望，感觉敏锐却为孤独所笼罩。

我怀着无限的柔情

我怀着无限的柔情，

因为我很快就要离开世人， 我一直细细地思量：

留给谁，这狼皮衣裳。

留给谁，这柔和的羊毛花毯， 这细长的手杖雕着猎犬，

留给谁，我的银镯， 它通身珠玉交错⋯⋯ 还有，这所有的信札， 和难以保存的鲜花⋯⋯

还有你，我的最后一个长度—— 我的最后一个韵脚！

（陈耀球 译）