席勒（1759—1805），德国 18 世纪杰出诗人及剧作家，“狂飙运动领袖，德国启蒙主义文学代表作家之一。诗人在诗中歌颂自由和未来 憎感真挚，情绪饱满，节奏清晰有力，代表诗作《欢乐颁》。

希 望

世人常常在谈论，梦想更好的未来的明朝；

总看到他们在奔跑，迈向可喜的辉煌的目标。

世界变老了，又变得年轻， 世人总希望永远在改进。 希望领着他深入人生，

她跟着快乐的孩子， 她的魔光吸引青年人， 她不跟老年人同逝；

他倦于浮生，在墓中埋葬， 但在他墓畔，还树立希望。这不是空洞骗人的妄想， 来自愚夫的头脑，

这是人心中大声的宣扬： 我们生来要更好；

从内心里发出的声音， 决不会欺骗希望的灵魂。

（钱春绮 译）