阿拉伯国家货币名称的由来

目前，在阿拉伯国家流通着的货币五花八门，名目各异，如第纳尔、迪尔汗、镑、里亚尔、里拉、吉尔士、非勒斯等等，其实这些货币名称都是外来语，说起其来历倒是饶有趣味的。

第纳尔，是伊拉克、约旦、科威特、巴林、原南也门、阿尔及利亚、突尼斯和利比亚的货币单位。第纳尔一词来源于拉丁语 Deni，原意是数词“十”。第一枚罗马第纳尔发行于公元前 268 年。罗马第纳尔的一面是“智慧、学问、战争女神”的像，另一面是一个“X”符号，意思是十个艾易斯（货币单位）。伊斯兰教产生以前，阿拉伯人就开始用罗马第纳尔和拜占庭第纳尔进行交易了，这些在《古兰经》中已有记载。伊斯兰教产生以后，阿拉伯人仍然使用罗马第纳尔，直到公元 696 年伍麦叶王朝的哈里发阿卜杜·马立克·本·马尔旺铸造了第一枚阿拉伯第纳尔之后才停止使用，以后又出现了各种阿拉伯第纳尔。

迪尔汗是摩洛哥、阿联酋和毛里塔尼亚的货币单位。伊斯兰教产生以前， 阿拉伯人使用的是银制的迪尔汗。迪尔汗一词来源于波斯语的“迪拉姆”。后来阿拉伯人在迪拉姆的最后一个字母前加了一个字母，以轻缓读音，就变成了现在的迪尔汗。但有些历史学家们认为迪尔汗一词来源于希腊语的Drachma 。

尽管欧麦尔·本·哈塔布（伊斯兰教的第二位正统的哈里发， 584—644） 时期已在波斯迪尔汗和拜占庭迪尔汗货币上铸上了阿拉伯语，但实际上第一枚阿拉伯迪尔汗是在阿卜杜·马立克·本·马尔旺时期铸造的。在阿拉伯古代时期，阿拉伯人使用了巴格勒迪尔汗、萨米尔迪尔汗和塔布尔迪尔汗。巴格勒一词在阿拉伯语中是“骡子”的意思。因为巴格勒迪尔汗的体积较大， 故而得名。萨米尔迪尔汗是因为一个叫萨米尔的犹太人所制而得名，至于塔布尔迪尔汗是因为铸造于伊朗北部的塔布尔斯坦地（现名马兹达兰），故称。

镑是目前埃及和苏丹的货币单位。19 世纪，英国在几内亚开采了大量的黄金，并铸造了金币称为几内亚金币。阿拉伯语由此转译为镑，因为阿拉伯语“镑”的读音与几内亚一词的读音近似。过去英国人把一个几内亚金币的价值定为 20 先令，但由于它的纯度比其他金币高，所以它在黑市上的价格已

升为 35 先令。

里亚尔是沙特阿拉伯、原北也门、卡塔尔和阿曼国流通的货币。里亚尔一词来源于西班牙语 real（里拉）一词，意为皇家的意思。里拉是西班牙银币名称，过去正式称为比索。阿拉伯人在 17 世纪前后开始使用西班牙里拉，

直到最近几年阿拉伯半岛的南部除了使用奥地利里亚尔外，还在使用西班牙里拉。

里拉是叙利亚和黎巴嫩的货币单位，它的名称是由意大利语 Lira 派生出来的，原先它是意大利威尼斯共和国在复兴时期初叶以里拉为名而发行的货币单位。以前叙利亚和黎巴嫩使用的 1854 年发行的土耳其金里拉（一个里拉

的价值相当于 100 个吉尔士），一直流通到 1921 年发行了黎巴嫩、叙利亚里

拉为止。一个叙利亚和黎巴嫩里拉也等于 100 个吉尔士。

吉尔士是许多阿拉伯国家使用的小的货币单位。吉尔士一词来源于意大利语或德语的 Grocher。土耳其人于苏来曼二世统治时期发行了第一枚银制的奥斯曼吉尔士。埃及发行的第一枚吉尔士是在 1769 年的阿里·贝克时期。

当时的奥斯曼吉尔士等于 40 帕拉，但实际的价值要小得多。现在埃及流通的

吉尔士是 1916 年正式发行的。吉尔士下分米里木，1 个吉尔士等于 10 个米里木。

非勒斯也是许多阿拉伯国家的小的货币单位。非勒斯一词来源于希腊语FOlliS，意思是小口袋，用来盛零钱的。希腊一种小的铜币也称非勒斯。阿拉伯伊斯兰国家早就铸造了非勒斯，但都是铜制的。由于非勒斯使用十分广泛，后来人们把钱都统称为“福鲁斯”（非勒斯的复数）。

过去还有很多种货币在阿拉伯国家流通，但由于各种原因，现在已经停止使用了。