题屏

呢喃燕子语梁间，

底事来惊梦里闲。

说与旁人浑不解，

仗藜携酒看芝山。

【注释】

（1）呢喃：燕鸣声。

（2）底：犹言何、什么。

（3）浑不解：完全不明白。

【译文】

梁上燕子的鸣叫声，也不知为了什么事，吵醒了梦中的闲人。我的这种悠闲自得之乐，说给谁听，都全然不能理解，还不如带着美酒，拄了拐杖去观赏芝山的风景。

僧志南，南宋诗僧，志南是他的法号，生平不详。

宋人赵与□《娱书堂诗话》卷上曾载：“僧志南能诗，朱文公尝跋其卷云：‘南诗清丽有余，格力闲暇，无蔬笋气。如云：“沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风”。予深爱之。’”

注：朱文公引诗指僧志南《绝句》诗：“古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。”