竹楼

傲史身闲笑五侯，

西江取竹起高楼。

南风不用蒲葵扇，

纱帽闲眠对水鸥。

【注释】

（1）五侯：泛指达官显贵。

（2）蒲葵：草名，叶、柄可制扇。

【译文】

简傲清闲的小官员，不羡慕五侯的尊贵，在西江边修建了竹楼，安居于竹楼水阁之上。凉风习习，即使在暑热的天气里也用不着摇蒲葵扇，且可以把纱帽搁在一边，与讲边的水鸥相对，安闲地睡去。

白居易（772-846），唐代大诗人。字乐天，晚年号香山居士。其先世太原（今属山西）人，后迁居下邽（音“归”）（今陕西渭南东北）。青年时家境贫困，对社会生活及人民疾苦，有较多的接触和了解。贞元进士。官至刑部尚书。在文学上积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，反对“嘲风雪，弄花草”而别无寄托的作品。早期所作讽喻诗、《秦中吟》、《新乐府》中的不少篇章，尖锐地揭发了当时政治上的黑暗现象，也反映出人民的痛苦生活，其诗语言通俗，相传老妪也能听懂。长篇叙事诗《长恨歌》、《琵琶行》等均为杰作。有《白氏长庆集》。