寒食

春城无处不飞花，

寒食东风御柳斜。

日暮汉宫传蜡烛，

轻烟散入五侯家。

【注释】

（1）寒食：寒食节，每年冬至以后的一百零五天，一般为清明节的前两天。

（2）御柳：皇宫里的柳树。

（3）传蜡烛：蜡烛一盏盏亮起来。

（4）五侯：后汉桓帝在一天之中封了五个得宠的宦官为侯，世称五侯。这里借指权贵人家。

【译文】

暮春时节，长安城里处处飞舞着凋谢的落花；寒食节这天，东风吹拂着皇宫里的柳枝。黄昏过后，宫中一盏接着一盏燃起了御赐的蜡烛，炊烟弥撒在王侯之家。

高蟾［唐］（约公元八八一年前后在世）字不详，河朔间人。生卒年均不详，约唐僖宗中和初前后在世。家贫，工诗，气势雄伟。性倜傥，然尚气节，虽人与千金，非义勿取。十年场屋，未得一第，自伤运蹇，有“颜色如花命如花”句。与郎中郑谷为友，酬赠称高先辈。乾符三年，（公元八七六年）以马侍郎之力荐，始登进士。乾宁中，（公元八九六年左右）官至御史中丞。蟾著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。