枫桥夜泊

月落乌啼霜满天，

江风渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺，

夜半钟声到客船。

【注释】

（1）枫桥：在江苏苏州市阊门外3公里处的枫桥镇。

（2）姑苏：苏州；寒山寺：在枫桥附近。

【译文】

月亮悄悄落下去，不时传来乌鸦的啼叫声，秋霜满天，我对着江边的枫树，江上的渔火，满腹愁闷难以入睡，夜已经很深了，朦胧中，苏州城外寒山寺的钟声，飘飘忽忽，优游扬扬地传到我休息的渔舟中来了。

杜耒，字子野，号小山。旰江（今江西省临川市）人，能诗，诗风朴素，有韵味。