雪梅二首（其一）

梅雪争春为肯降，

骚人阁笔费评章。

梅须逊雪三分白，

雪却输梅一段香。

【注释】

（1）降：投降。此处指让步，服输。

（2）骚人：诗人。评章：评论，评判。逊：差；不如。

【译文】

梅花和雪花互相争春，谁也不肯服输，这使诗人很作难，只好搁下笔来，费心加以评判。梅花虽白，但与雪相比，还差三分；雪虽清，较之于梅，则没有梅花的幽香。