漫兴

糁径杨花铺白毡，

点溪荷叶叠青钱。

笋根稚子无人见，

沙上凫雏傍母眠。

【注释】

（1）糁（音“伸”）：谷类磨成的碎粒。

（2）点：点缀。青钱：铜钱。

【译文】

飘落在小路上的杨花碎片，就像铺开的白毡子，点缀在溪上的嫩荷，像青铜钱似地一个叠着一个。竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋，还没有人注意它们，刚刚孵出的小水鸭子，在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。