冷泉亭

一泓清可沁诗脾，

冷暖年来只自知。

流行西湖载歌舞，

回头不似在山时。

【注释】

（1）冷泉亭：亭名，在西湖灵隐寺前。

（2）泓：水深。

【译文】

冷亭泉下幽深清澈的泉水，喝下去可以沁入诗人的心脾，年来年去，或冷或暖，只有泉水自己知道。泉水流进西湖，载着歌舞的画舫，成了达官贵人寻欢作乐的恶浊之源，泉水回头一看，自己再也不像当初在深山里那样纯净清澈了。

张继，字懿孙，囊州（今湖北囊阳县）人，天宝十二年（753年）进士，曾作盐铁判官，检校祠部郎中。其诗多登临纪行之作，诗风爽利而激越，不事雕琢，丰姿清回，常用白描手法刻画自然风光，显得清秀朴质，情致深远。《枫桥夜泊》较有名。有《张祠部诗集》。