夏园

博特金这样一位学者的赞扬当然给了他很大鼓舞。恰在此时，又要去和心爱的姑娘会面。他简直是飞向了夏园。他们约定在夏园克雷洛夫纪念像下见面。但愿她能来！

谢拉菲玛已经在那儿等他。他真是欣喜若狂。他丝毫不掩饰对她的感情， 他实在不会装腔作势。他所说的一切都是那么坦率，真诚。

现在那种曾使他沮丧的拘束已不复存在。他和谢拉菲玛已能开怀畅谈使他们激动和感兴趣的一切。那么自由，那么尽兴。

“莎士比亚是个天才，像伟大的荷马一样，多少世纪也不会泯灭。” “是呀！可居然有人敢说莎士比亚过时了。多么荒唐！”谢拉菲玛附和

他的看法。

“我完全同意你的见解。因为人都有强烈的感情：爱恋、痛苦、欢乐、憎恨和同情。”

“对，对！爱恋和痛苦！”谢拉菲玛兴奋地接下去。“莎士比亚！我不知道世界上还有哪一个戏剧家具有如此震撼人心的力量！我非常非常高兴你也是这种观点⋯⋯为什么你不说话？难道你不同意我的话？”

“我在听你说呢，听到你那年轻的声音，我不禁想起了我自己。” “关于你自己你在想什么？”

“我觉得，我已失去了青春，不知怎么变得好静了。我突然发现自己已没有以前那种激情了。”

“由此可以得出结论：‘人的一生只有一次青春，所以应该很好地利用它。’”谢拉菲玛笑道。“我就是这样做的。不错，我的教育事业因此而大受损失，但我觉得愉快。但这愉快是付出了代价的。为了惩罚自己，我要到乡下姐姐那儿去，深居简出，补回我失去的一切。”

“我可以给你写信吗？” “为什么不可以？我会很高兴的。我甚至可以送你一支非常好玩的钢

笔。”谢拉菲玛从手提包中取出一支雅致的钢笔。“请收下吧。” “好玩在什么地方？”

“你对着这个小孔吹吹看。”

巴甫洛夫吹了一下，发出悦耳的哨音。“妙极了！我就用这支笔给你写信。”

他们沿着夏园的小径漫步，深情地交谈⋯⋯