二、文化

（一）语言和文字

印度尼西亚语属于澳新特罗尼西亚语系，该语系主要分布于大洋州、马来西亚、菲律宾和印度支那等地。

印度尼西亚语是以马来语为基础发展起来的，其基本词汇和 语法与马来语相同。不过它的词汇比马来语更加丰富，它吸收了许多地方语（如爪哇语、巽达语、米南加保语等）和外来语（如阿拉伯语、荷兰语及英语等）。其语法结构朴素而有规律、动词无时态变化、拼音简单易学、发音优美。

马来语原为苏门答腊马来族使用的一种地方语言。通行于苏 门答腊东部、廖岛、邦加、勿里洞及马来半岛地区。14 世纪时，随着马来半岛上马六甲成为沟通东西方的国际市场，马来语日渐成为市场上的通用语。后来伊斯兰教传入印尼后，也成为伊斯兰教向印度尼西亚各岛传播伊斯兰教的工具。马来语最初是用梵文书写，伊斯兰教传入后，改用阿拉伯字母书写。

17 世纪荷兰开始侵占印度尼西亚后，为了统治方便，采用马来语作为通

用语言，并从 20 世纪开始用拉丁字母书写印度尼西亚语，公布霍赫逊书写法，出版印度尼西亚语字典，作为拼写印度尼西亚语的标准。

为适应印度尼西亚民族解放运动发展的需要，1928 年在雅加达召开第二届全国青年代表大会作出决议，以印度尼西亚语作为全国人民的共同语言。从此印度尼西亚语广泛使用于印度尼西亚各地。1945 年 8 月 17 日，印度尼西亚宣布独立后，印度尼西亚政府正式宣布印度尼西亚语为全国人民的共同语言。一切公文、法令，都用印度尼西亚语书写。各个学校、报纸、杂志、书籍、广播电台，都使用印度尼西亚语。

经过改革，印度尼西亚语也不断变化和发展。目前，印度尼西亚语的拼音是根据 1978 年印度尼西亚政府公布的《修订后的印度尼西亚语拼音总则》。主要的变化是把原来的双辅音 tj 改为单辅音 C、dj 改为单辅音 j，辅音 j 改为 y，双辅音 nj 改为 ny 等。此外，印度尼西亚语日益吸收更多的英语词汇，使印度尼西亚语词汇更加丰富。

除了作为全国通用的印度尼西亚语外，印度尼西亚尚有 400 多种地方语言，如爪哇语、巽达语、米南加保语、望加锡语、布吉斯语、托拉查语、安汶语，等等。这些语言，主要用于地方居民之间的交流，地方学校和报刊、杂志、广播等，主要还是使用通用的印度尼亚亚语。