送郭司仓

映门淮水绿,留骑主人心。

明月随良椽,春潮夜夜深。

【注释】

(1)郭司仓:作者的朋友。

(2)淮水:淮河。

(3)掾[音:“原”]:官名,此指郭司仓。

【译文】

春夜的淮水互助友爱波荡漾,我再三挽留即将远去的郭司仓。然而客人难留,只有明月追随他而去,我的思念就像淮水,夜夜春潮翻滚而不能平静。

储光羲(约706~约763)唐代诗人。润州延陵(今江苏金坛)人。祖籍兖州(今属山东)。开元十四年进士。诏中书试文章,官监察御史。安禄山陷长安,他受伪官。乱平后贬死岭南。其诗多写闲适情调。有《储光羲诗》。