滁州西涧

独怜幽草涧边生，

上有黄鹂深树鸣。

春潮带雨晚来急，

野渡无人舟自横。

【注释】

（1）滁州西涧：俗名上马河，在滁州西。

（2）独怜：唯独喜爱。幽：深。涧：两山之间的流水。

【译文】

我唯独喜爱生长在西涧河边的茂密芳草，两岸山上枝叶繁茂的树上有黄鹂在啼叫。黄昏时分，下了一场春雨，雨点击打春潮，潮水的涨势更加凶猛了，渡口杳无人迹，只有汹涌的春潮激荡着孤单的小舟。

陆游（1125—1210），南宋爱国主义大诗人。字务观，号放翁，山阴（今浙江绍兴）人。生当北宋灭亡之际，少年时即深受家庭亲友间爱国思想的熏陶。一生创作诗歌很多，今存九千多首，内容极为丰富。抒发政治抱负，反映人民疾苦，批判当时统治集团的屈辱求和，风格雄浑豪放，表现出渴望恢复国家统一的强烈感情。