秋浦歌

白发三千丈，

缘愁似个长。

不知明镜里，

何处得秋霜。

【注释】

（1）秋浦歌：是李白在秋浦时作的组诗，共十七首，这是第十五首。

（2）缘：因为。

（3）个：这样。

（4）秋霜：指白发。

【译文】

满头白发呀有三千丈，只因为我的忧愁有如此之长。不明白（照镜时）在明亮的镜子里，是什么忧愁使自己白发如秋霜一般。

王之涣（688～742），是盛唐时期的诗人，字季凌，祖籍晋阳（今山西太原），其高祖迁今山西绛县。豪放不羁，常击剑悲歌，其诗多被当时乐工制曲歌唱，名动一时，常与高适、王昌龄等相唱和，以善于描写边塞风光著称。