七夕
未会牵牛意如何,
须邀织女弄金梭。
年年乞与人间巧,
不道人间巧已多。
【注释】
(1)七夕:节日名。夏历七月初七的晚上。古代神话,七夕牛朗织女在天河相会。
(2)未会:不明白,不理解。
(3)不道:岂不知道。
【译文】
不明白牵牛的用意是怎么回事,每年七月总要邀请织女在天上穿梭织锦给地上的人们看。你们年年让人间乞得巧去,岂不知道人间的巧多得很哩!
刘翰,字武子,长沙(今湖南长沙市)人,生卒年不详。约于宋光宗绍熙(1190-1194)前后在世。
未会牵牛意如何,
须邀织女弄金梭。
年年乞与人间巧,
不道人间巧已多。
【注释】
(1)七夕:节日名。夏历七月初七的晚上。古代神话,七夕牛朗织女在天河相会。
(2)未会:不明白,不理解。
(3)不道:岂不知道。
【译文】
不明白牵牛的用意是怎么回事,每年七月总要邀请织女在天上穿梭织锦给地上的人们看。你们年年让人间乞得巧去,岂不知道人间的巧多得很哩!
刘翰,字武子,长沙(今湖南长沙市)人,生卒年不详。约于宋光宗绍熙(1190-1194)前后在世。