落花
连理枝头花正开,
妒花风雨便相摧。
愿教青帝常为主,
莫谴纷纷点翠苔。
【注释】
(1)连理枝:不同根的草木,其枝干连生在一起。
(2)青帝:掌管春天的神。
(3)谴:让,使。
【译文】
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。我真想让掌管春天的神长久做主,不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
连理枝头花正开,
妒花风雨便相摧。
愿教青帝常为主,
莫谴纷纷点翠苔。
【注释】
(1)连理枝:不同根的草木,其枝干连生在一起。
(2)青帝:掌管春天的神。
(3)谴:让,使。
【译文】
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。我真想让掌管春天的神长久做主,不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。