湖上

花开红树乱莺啼,

草长平湖白鹭飞。

风日晴和人意好,

夕阳箫鼓几船归。

【注释】

(1)即杭州西湖。

(2)平湖:风平浪静的湖面。

【译文】

黄莺在开满红花的树上乱啼叫,水平如镜的湖边长着青青的小草,白鹭在湖面上翻飞。天气晴朗,阳光明媚,游人心情舒畅。几只画船吹着箫,打着鼓踏上了归途。

王驾(851-?)字大用,号守素先生,河中(今属山西省)人。昭宗时进士,官至礼部员外郎,与郑谷、司空图为诗友,是晚唐有名的诗人。