秋日湖上

落日五湖游,烟波处处愁。

浮沉千古事,谁与问东流?

【注释】

(1)五湖:指江苏的太湖。

(2)沉浮:指国家的兴亡治乱。

【译文】

秋日泛游太湖,夕阳西下,烟波迷茫,处处使人忧愁。千年兴旺治乱的历史,有谁向它《太湖》去问询!

李昂(809年~840年),汉族,唐穆宗第二子,本名涵,长庆元年(821)封江王,唐敬宗之弟。敬宗宝历二年(826年),被宦官王守澄等拥立为帝。他是唐朝第十四位皇帝(去武则天以外,827年~840年在位),在位14年,享年32岁。在位期间,朝臣朋党相互倾轧,官员调动频繁,政权甚至皇帝的废立生杀,均掌握在宦官手中。后起用李训、郑注等人,意欲铲除宦官。大和九年(835年),李训引诱宦官参观所谓“甘露”,企图将其一举消灭,但事情败露,反而导致宦官大肆屠杀朝官,史称“甘露之变”。事后,文宗更被宦官钳制,慨叹自己受制于家奴,境遇不如汉献帝。在位间,去奢从俭,勤于政务,期成名君,但既受制于宦官,又受制于朋党,又再受制于籓镇,开成五年(840年)抑郁病死,死后谥号为元圣昭献孝皇帝。曾用年号:宝历、太和、开成;庙号:文宗;安葬地:章陵。