有约

黄梅时节家家雨，

青草池塘处处蛙。

有约不来过夜半，

闲敲棋子落灯花。

【注释】

（1）有约：即邀约友人。

（2）家家雨：形容雨水多，到处都有。

【译文】

梅雨天里的雨下个不停，青草从中，池塘里，青蛙的鸣叫声此起彼伏，悠扬悦耳。邀约的朋友怎么还没有来呢？已经过夜半了，怕是不会来了，我百无聊赖地闲敲着棋子直至灯花落尽。

曾几（1084-1166），南宋诗人。字吉甫、志甫，号茶山居士，赣州（今江西赣州市）人，徙居河南洛阳。历任江西、浙西提刑，因主张抗金，为秦桧排斥。后官至敷文阁待制，以奉通大夫致仕，谥文清。其诗曾学江西派。现存诗篇多写个人日常生活，也有悲愤时事之作，风格清俊。陆游曾从他学诗。原有集，已散佚，清人辑有《茶山集》。