喜鹊的中西形象

在港澳码头或九龙油麻地的榕树头，晚上人头涌涌，沿街摆卖的小贩开始营业时，往往可以见到有用喜鹊来替人占卜的小摊档。问卜的人付了钱， 由喜鹊从许多有字的签语中衔一枚出来，占卜者看过了，再附张小纸就放在签语堆中，让喜鹊再衔一次，它竟然再把夹有小纸片的签找到衔出来，使问卜者信服这是“神的指示。”

华人对喜鹊多有好感，大凡喜鹊在檐前叫，便是喜事来临的征兆，因此有许多歌曲都用这意思来配调。

喜鹊在西洋的名声可并不好，圣经的故事也有一则是与喜鹊有关的：挪亚依上帝指示，造成了方舟，把许多动物放在方舟之内，洪水已经淹没世界。这时，喜鹊在方舟内不断与其他动物惹是生非，挪亚便警告喜鹊，并罚它蹲在方舟的篷顶上，但喜鹊还是在船篷顶上喋喋不休地诉苦。所以后来喜鹊便习惯了飞到船顶或屋檐上喋喋不休地吵个不停。

喜鹊有一身光泽、黑白分明的羽毛，在生物学家眼中，它是情绪不定、带点神经质的生物。西洋文学中的喜鹊，大多数没被赋予好的性格。欧洲一本描写田园生活的书，把喜鹊写成“欠同情心和真挚”的鸟儿，所以乡下人常说，乡下姑娘不爱饶舌的喜鹊而爱木讷的田舍郎。在西洋文学中，唯一欣赏喜鹊的是英国诗人高尔兹华绥，他的诗有：“如果看见双鹊齐飞，我当然高兴无比！”